Results for reflukssygdom translation from Danish to Estonian

symptomatisk gastroøsofageal reflukssygdom
sümptomaatiline gastroösofageaalne reflukshaigus;

mavesmerter gastro- øsofageal reflukssygdom
punetus

ikke almindelig: gastroøsofageal reflukssygdom, pankreatitis
aeg- ajalt: gastrorefluksösofagiit, pankreatiit.

symptomatisk gastroøsofageal reflukssygdom (4. 1 og 4. 2)
sümptomaatiline gastroösofageaalne refluks (4. 1 ja 4. 2)

diaré gastrointestinal reflukssygdom mavesmerter forstoppelse hud og subkutane væv
diarröa seedetrakti reflukshaigus kõhuvalu kõhukinnisus naha ja nahaaluskoe kahjustused

dosis og doseringsplan i forbindelse med symptomatisk gastroøsofageal reflukssygdom.
annustamine ja annustamisskeem sümptomaatilise gastroösofageaalse refluksi korral.

4. 2) • symptomatisk gastroøsofageal reflukssygdom • zollinger- ellisons syndrom.
• kaksteistsõrmiku - ja maohaavandi ravi • refluksösofagiidi ravi • refluksösofagiidi profülaktika • helicobacter pylori (h. pylori) eradikatsioon koos sobilike antibiootikumide samaaegse manustamisega h. pylori’ ga seotud haavandite puhul. • mspva- dega seotud healoomuliste mao - ja kaksteistsõrmikuhaavandite ravi patsientidel, kes vajavad jätkuvalt ravi mspva- dega • mspva- dega seotud mao - ja kaksteistsõrmikuhaavandite profülaktika riskigrupi patsientidel (vt lõik 4. 2), kellel on vaja ravi jätkata • sümptomaatiline gastroösofageaalne reflukshaigus • zollinger- ellisoni sündroom.

de fremlagte data for indikationen "symptomatisk gastroøsofageal reflukssygdom" understøtter denne indikation.
näidustuse „ sümptomaatiline gastroöofageaalne refluks ” kohta esitatud andmed toetavad seda näidustust.

kvalme opkastning diaré dyspepsi mavesmerter gastroøsofageal reflukssygdom oppustethed sygdomme i hud - og subkutane væv
iiveldus oksendamine kõhulahtisus düspepsia kõhuvalu mao ja söögitoru reflukshaigus meteorism naha ja nahaaluskoe kahjustused

kvalme, gastroøsofageal reflukssygdom, divertikel, opkastning *, dysfagi, colon irritabile - syndrom
iiveldus, gastroösofageaalne reflukshaigus, divertiikul, oksendamine * düsfaagia, ärritatud jämesoole sündroom

der blev fremlagt to randomiserede, dobbeltblinde hovedundersøgelser med parallelgrupper og fem understøttende undersøgelser til vurdering af effekten af lansoprazol til behandling af symptomatisk gastroøsofageal reflukssygdom.
lansoprasooli efektiivsuse hindamiseks sümptomaatilise gastroösofageaalse refluksi raviks esitati kahe pöördelise topeltpimeda paralleelrühmaga uuringu tulemused ja viie toetava uuringu tulemused.

lansoprazol er en protonpumpehæmmer, der hæmmer mavesyresekretion, og som anvendes til behandling af duodenale og godartede gastriske ulcera, gastroøsofageal reflukssygdom og associerede tilstande.
lansoprasool on prootonpumba inhibiitor, mis inhibeerib maohappe sekretsiooni ja mida kasutatakse kaksteistsõrmiksoole haavandite ja healoomuliste maohaavandite, gastroösofageaalse reflukshaiguse ja nendega seotud seisundite raviks.

lansoprazol er en syrepumpehæmmer, der hæmmer syresekretionen i ventriklen og anvendes til behandling af ulcus duodeni og benignt ulcus ventriculi, gastro- øsofageal reflukssygdom og tilknyttede lidelser.
lansoprasool on prootonpumba inhibiitor, mis inhibeerib maohappe sekretsiooni ja mida kasutatakse kaksteistsõrmiksoole ja healoomuliste maohaavandite, mao- söögitoru tagasivooluhaiguse ja nendega seotud seisundite raviks.

gastritis (ikke yderligere specificeret), gastroenteritis (ikke yderligere specificeret), gastroesofageal reflukssygdom, hæmorroider. oppustet abdomen, mundtørhed
bronhiit (täpsustamata), ninaverejooks, riniit (täpsustamata), köha, nina kongestioon

12 • behandling af nsaid- relaterede godartede gastriske og duodenale ulcera hos patienter, der kræver fortsat nsaid- behandling • profylakse af nsaid- relaterede gastriske og duodenale ulcera hos risikopatienter (se punkt 4. 2), der kræver fortsat behandling • symptomatisk gastroøsofageal reflukssygdom • zollinger- ellisons syndrom.
kaksteistsõrmikuhaavandite raviks patsientidel, kes vajavad ravi jätkamist mittesteroidsete põletikuvastaste ravimitega; • mittesteroidsete põletikuvastaste ravimitega seotud mao - ja kaksteistsõrmikuhaavandite profülaktikaks kõrge riskiga patsientidel (vt lõik 4. 2), kes vajavad ravi jätkamist; • sümptomaatilise gastroösofageaalse refluksi korral; • zollinger- ellisoni sündroomi korral.