Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
retentionstiden for cmpΑ ved anvendelse af kontrolgradienten
kaseiini makropeptiidi a retentsiooniaeg proovigradiendis;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
retentionstiden for betulin skal være ca. 24 minutter.
betuliini retentsiooniaeg peab olema ligikaudu 24 minutit.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
retentionstiden for ß-sitosteroltoppen bør være 20 ± 5 minutter.
ß-sitosterooli piigi retentsiooniaeg peaks olema 20 ± 5 minutit;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
retentionstiden for cmpa bør være 26 minutter ± 2 minutter.
kaseiini makropeptiidi a retentsiooniaeg peab olema 26 ± 2 minutit.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kromatogrammet må ikke indeholde nogen top ved retentionstiden for cmpa-toppen.
kromatogrammil ei tohi olla kaseiini makropeptiidi a retentsiooniajale vastavat piiki.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
retentionstiden for top iii for prøven [e], som er fremkommet under 8.4.2
punktis 8.4.2 saadud proovi [e] iii piigi suhteline retentsiooniaeg;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
standardafvigelsen for retentionstiden for cmpa-toppen skal være på under 0,1 min. (n = 10).
kaseiini makropeptiidi a piigi retentsiooniaja standardhälve peab olema väiksem kui 0,1 minutit (n = 10).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
bemærkning: der kan arbejdes med kolonnen ved stuetemperatur, hvis stuetemperaturen ikke svinger med mere end 1 °c. i modsat fald vil der være for stor variation i retentionstiden for cmpa.
kolonniga saab töötada toatemperatuuril, kui see ei kõigu rohkem kui 1 °c, vastasel korral muutub kaseiini makropeptiidi a retentsiooniaeg liiga palju.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: