Results for risikostyringsinstrumenter translation from Danish to Estonian

de europæiske fællesskabers tidende eksempel 6 risikostyringsinstrumenter
euroopa liidu teataja nÄide 6 riskide ohjamise meetmed

de nationale centralbankers anvendelse af risikostyringsinstrumenter skal godkendes af ecb.
liikmesriikide keskpangad vajavad riskiohjemeetmete rakendamiseks ekp heakskiitu.

eurosystemet kan benytte sig af de risikostyringsinstrumenter, som er beskrevet i boks 8.
eurosüsteemi käsutuses olevaidriskiohjemeetmeid kirjeldatakse lahtris 8.

boks 7 risikostyringsinstrumenter — initialmarginer eurosystemet anvender initialmarginer i de likviditetstilførende tilbageførselsforretninger.
lahter 7 riskide ohjamise meetmed--- esialgsed marginaalid eurosüsteem kasutab esialgseid marginaale oma likviidsust lisavates pöördtehingutes.

ecb fastsætter passende risikostyringsinstrumenter for både omsættelige og ikke-omsættelige belånbare aktiver.
ekp määrab rahapoliitilisteks operatsioonideks kõlblike varade riskiohjemeetmed kindlaks nii turustatavate kui ka turustamatute varade puhul.

eurosystemet anvender særlige risikostyringsinstrumenter, alt efter hvilken type underliggende aktiver modparten leverer.
eurosüsteemis kohaldatakse riskiohjemeetmeid vastavalt osapoole pakutava alusvara liigile.

ecb afgør , hvilke risikostyringsinstrumenter der skal anvendes i forbindelse med liste 1-papirer .
asjakohased esimese astme varadega seotud riskide ohjamise meetmed määrab kindlaks ekp .

januar 2009- Ændring af risikostyringsinstrumenter for nyudstedte værdipapirer af asset-backed typen og udækkede bankobligatoner
jaanuar 2009- kohandused esmakordselt emiteeritavate varaga tagatud väärtpaberite ja tagamata pangavõlakirjade riskiohjemeetmetes

eurosystemet tilstræber ved udarbejdelse af de relevante risikostyringsinstrumenter at sikre ensartede betingelser for liste 2-papirer i hele euroområdet .
eurosüsteem püüab otstarbekate riskide ohjamise meetmete kehtestamisel tagada mittediskrimineerivad tingimused teise astme varadele kogu euroalal .

) eurosystemet anvender i øjeblikket ikke følgende risikostyringsinstrumenter:--- initialmarginer eurosystemet kan anvende initialmarginer i de likviditetstilførende tilbageførselsforretninger.
) praegu ei kohaldata eurosüsteemis järgmisi riskiohjemeetmeid:--- esialgsed marginaalid eurosüsteem võib kohaldada esialgseid marginaale oma likviidsust lisavates pöördtehingutes.

--- de risikostyringsinstrumenter, der anvendes i forbindelse med et gældsinstrument med flere typer rentebetaling, afhænger alene af rentebetalingerne i instrumentets restløbetid.
--- rohkem kui üht liiki kupongimaksega võlainstrumendi suhtes kohaldatavad riskiohjemeetmed sõltuvad ainult kupongimaksetest instrumendi järelejäänud tähtaja jooksul.

boks 8 risikostyringsinstrumenter eurosystemet anvender i øjeblikket følgende risikostyringsinstrumenter:--- haircuts eurosystemet anvender » haircuts « ved værdiansættelse af underliggende aktiver.
lahter 8 riskiohjemeetmed praegu kohaldatakse eurosüsteemis järgmisi riskiohjemeetmeid:--- turuväärtuse allahindlus eurosüsteem käsutab turuväärtuse allahindlust tagatisvara hindamisel.

» boks 7 risikostyringsinstrumenter eurosystemet anvender følgende risikostyringsinstrumenter:--- haircuts eurosystemet anvender » haircuts « ved værdiansættelse af underliggende aktiver.
„taustinfo 7 riskiohjemeetmed eurosüsteem kohaldab järgmisi riskiohjemeetmeid.--- turuväärtuse allahindlused eurosüsteem rakendab turuväärtuse allahindlusi alusvara hindamisel.

initialmargin( initial margin): et risikostyringsinstrument, som eurosystemet kan anvende i tilbageførselsforretninger.
kohustusliku reservi määr: määr, mille keskpank on iga reservibaasi arvatud bilansikirjete kategooria kohta kehtestanud.