Results for rubellavirus translation from Danish to Estonian

(rubellavirus)
(punetiste viirus)

rubellavirus-specifik antistofrespons (igm)
punetiste viirusele iseloomulik antikehareaktsioon (igm);

dyrkning af rubellavirus fra klinisk prøvemateriale
punetiste viiruse eraldamine kliinilisest proovist;

rubellavirus-specifik antistofrespons (igg) i serum eller spyt.
punetiste viirusele iseloomulik antikehareaktsioon (igg antikehad) seerumis või süljes.

i tilfælde af nylig vaccination: en person med påvisning af vildtype rubellavirus-stammer.
hiljutise vaktsineerimise korral isik, kelle puhul on tuvastatud looduslike punetiste viirustüvi.

smitteoverførsel udskillelse af små mængder levende svækket rubellavirus fra næsen eller halsen er forekommet hos flertallet af modtagelige personer 7 til 28 dage efter vaccination.
Ülekanne väikeses koguses nõrgestatud punetiste viiruse eritumist nina või neelu kaudu on täheldatud enamikel isikutel 7... 28 päeva jooksul pärast vaktsineerimist.

i visse situationer, f.eks. bekræftede udbrud af rubella, kan påvisning af rubellavirus igm anses for konfirmatorisk i tilfælde, hvor patienten ikke er gravid.
teatud olukorras, näiteks kinnitatud punetiste puhangu ajal, võib punetiste viiruse vastase igm määramist lugeda kinnitavaks asjaoluks ka rasedusvälistel juhtudel.

mæslingevirus - enders 'edmonston- stamme (levende, svækket) parotitisvirus - jeryl lynn™- stamme [niveau b] (levende, svækket) rubellavirus - wistar ra 27/ 3 stamme
mumpsi viiruse jeryl lynn™ (level b) tüve (elus, nõrgestatud) mitte vähem kui 12, 5x103 ccid50 *; punetiste viiruse wistar ra 27/ 3 tüve (elus, nõrgestatud) mitte vähem kui 1x103 ccid50 *.