Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mit schreiben vom 12.
mit schreiben vom 12.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 25
Quality:
in ihrem schreiben vom 4.
in ihrem schreiben vom 4.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
[20] siehe schreiben vom 22.
[20] siehe schreiben vom 22.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
juli 2003, und mit schreiben vom 8.
juli 2003, und mit schreiben vom 8.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
august 2000 eingetragenen schreiben vom 4.
august 2000 eingetragenen schreiben vom 4.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
november 2005, die mit schreiben vom 19.
november 2005, die mit schreiben vom 19.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diese informationen wurden mit schreiben vom 29.
diese informationen wurden mit schreiben vom 29.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mai 2005, auf das deutschland mit schreiben vom 16.
mai 2005, auf das deutschland mit schreiben vom 16.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der beschwerdeführer wurde davon mit schreiben vom 17.
der beschwerdeführer wurde davon mit schreiben vom 17.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[47] im schreiben der deutschen behörden vom 25.
[47] im schreiben der deutschen behörden vom 25.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[10] siehe schreiben der deutschen behörden vom 29.
[10] siehe schreiben der deutschen behörden vom 29.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
die deutschen behörden haben der kommission mit schreiben vom 25.
die deutschen behörden haben der kommission mit schreiben vom 25.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(9) deutschland unterbreitete zusätzliche informationen mit schreiben vom 7.
(9) deutschland unterbreitete zusätzliche informationen mit schreiben vom 7.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es folgten von demselben beschwerdeführer weitere schreiben mit der selben beschwer.
es folgten von demselben beschwerdeführer weitere schreiben mit der selben beschwer.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Österreich stimmte den in der entscheidung vorgeschlagenen zweckdienlichen maßnahmen mit schreiben vom 15.
Österreich stimmte den in der entscheidung vorgeschlagenen zweckdienlichen maßnahmen mit schreiben vom 15.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[43] dies wurde von den deutschen behörden in ihrem schreiben vom 22.
[43] dies wurde von den deutschen behörden in ihrem schreiben vom 22.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) im anschluss an die notifikation forderte die kommission mit schreiben vom 6.
(2) im anschluss an die notifikation forderte die kommission mit schreiben vom 6.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deutschland kündigte gleichzeitig eine geringfügige Änderung der bayerischen anmeldung an, die dann mit schreiben vom 19.
deutschland kündigte gleichzeitig eine geringfügige Änderung der bayerischen anmeldung an, die dann mit schreiben vom 19.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
januar 2005 erging ein ersuchen der kommission um zusätzliche auskünfte, die deutschland nach fristverlängerung mit schreiben vom 22.
januar 2005 erging ein ersuchen der kommission um zusätzliche auskünfte, die deutschland nach fristverlängerung mit schreiben vom 22.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das schreiben, mit dem das unternehmen die emea von der rücknahme des antrags für depocyte in kenntnis setzt, finden sie hier.
ettevõtte euroopa ravimiametitile saadetud kirja depocyte taotluse tagasivõtmisest saate lugeda siit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.