From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serotoninsyndrom:
21 serotoniinisündroom:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
søvnighed, coma, serotoninsyndrom, kramper, opkastning og takykardi.
Üleannustamise tunnused ja sümptomid (kas ainult duloksetiini või koos teiste ravimitega) on unisus, kooma, serotoniinisündroom, krambid, oksendamine ja tahhükardia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
søg straks læge, hvis du tror, du er ved at få serotoninsyndrom.
kui arvate, et teil on tekkimas serotoniini sündroom, pöörduge kohe arsti poole.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
risikoen for serotoninsyndrom for selektive, reversible mao- hæmmere som moclobemid er lavere.
selektiivsete pöörduva toimega maoi- te, nt moklobemiidi puhul on serotoniinisündroomi oht väiksem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
lithium serotoninsyndrom kan forekomme ved samtidig brug af venlafaxin og lithium (se serotoninsyndrom).
liitium venlafaksiini samaaegsel kasutamisel liitiumiga võib tekkida serotoniini sündroom (vt „ serotoniini sündroom “).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
se afsnittet ” det skal du vide, før du begynder at tage efexor ” • serotoninsyndrom:
• monoamiinoksüdaasi inhibiitorid (maoi: vt lõik „ mida on vaja teada enne preparaadi efexor võtmist “) • serotoniini sündroom:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se afsnittet ” det skal du vide, før du begynder at tage efexor depot ” • serotoninsyndrom:
• monoamiinoksüdaasi inhibiitorid (maoi: vt lõik „ mida on vaja teada enne preparaadi efexor depot võtmist “) • serotoniini sündroom:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
samtidig brug af præparater med serotonerg virkning (f. eks. tramadol, triptaner) kan øge risikoen for serotoninsyndrom.
serotoniinergiliste ravimitega (nt tramadooli vői triptaanidega) koosmanustamine vőib suurendada serotoniini sündroomi ohtu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
en forøget serotonerg effekt såsom serotoninsyndrom kan forekomme ved samtidig brug af et ssri- præparat og præparater indeholdende perikum (hypericum perforatum).
selektiivsete serotoniini tagasihaarde inhibiitorite ja naistepuna (hypericum perforatum) sisaldavate taimsete preparaatide samaaegsel kasutamisel võib esineda serotoniinergiliste toimete tugevnemine, nt serotoniini sündroom.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
der kendes ingen antidot mod duloxetin men i tilfælde af serotoninsyndrom, kan specifik behandling (såsom for cyproheptadin og/ eller temperatur kontrol) overvejes.
spetsiifilist antidooti duloksetiinile ei ole teada, kuid kui järgneb serotoniinisündroom, tuleks alustada vastavat ravi (nagu nt küproheptadiini abil ja/ või temperatuuri kontrolliga).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
der er i sjældne tilfælde rapporteret om serotoninsyndrom hos patienter i behandling med ssri- præparater (f. eks. paroxetin eller fluoxetin) sammen med serotonerge lægemidler.
harvadel juhtudel on samaaegselt ssti- sid (nt paroksetiin, fluoksetiin) ja serotoniinergilisi ravimeid kasutavatel patsientidel täheldatud serotoniinisündroomi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
der er i sjældne tilfælde rapporteret om serotoninsyndrom hos patienter i behandling med ssri- præparater (f. eks. paroxetin eller fluoxetin) sammen med serotonerge læge - midler.
ariclaim`i
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.