Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sikkerhedsgodkendte fragtagenter
kokkuleppelised esindajad
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
godkendelse af sikkerhedsgodkendte fragtagenter
kokkuleppelise esindaja tunnustamine
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sikkerhedsgodkendte fragtagenters gennemførelse af sikkerhedskontrol
kokkuleppelise esindaja kohaldatavad julgestuskontrolli meetmed
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sikkerhedsgodkendte fragtagenter godkendes af den nationale myndighed.
kokkuleppelise esindaja tunnustab pädev asutus.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
af, eller på vegne af, den sikkerhedsgodkendte fragtagent?
kokkuleppelise esindaja poolt või tema nimel?
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan udbringes luftfragt/luftpost til den sikkerhedsgodkendte fragtagent?
kuidas toimetatakse lennukaup/lennupost kokkuleppelisele esindajale?
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
med ændringsforslag 74 sikres det, at luftfartsselskaber ikke behøver at være sikkerhedsgodkendte fragtagenter.
muudatusettepanekuga 74 tagatakse, et lennuettevõtjad ei pea olema kokkuleppelised esindajad.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de vil skulle forelægge oplysninger om, hvordan fragten/posten transporteres til den sikkerhedsgodkendte fragtagent.
kokkuleppelisele esindajale tuleb esitada üksikasjad kauba/posti transportimise meetodi kohta.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
[virksomhedens navn] opbevarer luftfragt/luftpost sikkert, indtil den overdrages til den sikkerhedsgodkendte fragtagent
[ettevõtte nimi] hoiab lennukauba/lennuposti kaitstuna, kuni see antakse üle kokkuleppelisele esindajale,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
henvisningen til luftfartsselskaber er derfor også udtrykkeligt indføjet i definitionen af "sikkerhedsgodkendte fragtagenter" – definition (24).
seepärast on viide lennuettevõtjale selgelt inkorporeeritud ka kokkuleppelise esindaja määratlusse (määratlus 24).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
direktionen træffer alle beslutninger vedrørende sikkerhedsgodkendelse af producenter under hensyntagen til seddelkomiteens synspunkter.
ekp juhatus peab tegema kõik otsused, mis on seotud tootja turvanõuetele vastavuse atesteerimisega, võttes arvesse pangatähtede komitee seisukohti.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 4
Quality: