Results for skabt translation from Danish to Estonian

der er således skabt
muud riiklikud vahendid:

verdens størstehandelsfællesskab er skabt.
on tekkinud maailma suurimkaubandusturg.

“ sneboldseffekt som kulturen har skabt
positiivne kõrvaline efekt

er der skabt ligevÆgt pÅ markedet?
kas turu tasakaal on saavutatud?

der vil blive skabt 207 nye arbejdspladser.
projekti abil luuakse 207 uut töökohta.

der er også skabt en høj grad af bæredygtighed.
samuti on saavutatud kõrgetasemeline jätkusuutlikkus.

den tilbagevendende tørke har skabt meget prekære
et ainevahetus toimiks, vajab

geomorfologisk objekt skabt af den naturlige dynamik.
loodusliku arengu käigus tekkinud geomorfoloogiline nähtus.

computere til endtlige miljøer skabt af det arktiske
1995–1999, vastutav regionaalpoliitika ja suhete

det forventes, at der vil blive skabt nye arbejdspladser.
sellega kaasneb ka uute töökohtade loomine.

der vil blive skabt nationale bistandsprogrammer for 12 modtagerlande.
riiklikud abiprogrammid luuakse kuni 12 abisaava riiki jaoks.

i andre lande har havet og vinden skabt klitter.
mõnes riigis on meri ja tuul kuhjanud liiva luideteks.

det har også skabt tre arbejdspladser: én fast og to sæsonbestemte.
tänu projektile on loodud ka kolm töökohta: üks alaline ja kaks hooajalised.

1.10.2 containeriseringen har skabt betydelig udvikling i linjefarten.
1.10.2 konteinervedudega kaasnesid liinilaevanduses olulised arengud.

alt dette betød, at der blev skabt positive finansielle resultater.
kõige selle tulemuseks olid positiivsed finantsnäitajad.

historisk verdenskort fra år 1689 skabt af g. van schagen i amsterdam.
ajalooline maailmakaart 1689. aastast, mille koostas amsterdamist g. van schagen.

det blev skabt af george stamatopoulos, billedhugger i bank of greeces møntafdeling.
võidutöö autor george stamatopoulos on kreeka keskpanga müntide vermimise osakonna skulptor.

der er skabt etfælles marked uden grænser og en fælles møntfod, euroen.
eri riikide puhul kasutatudlühendid on toodud 6. leheküljel.

(81) ifølge portugal har projektet indirekte skabt 30 job i regionen.
(81) portugali väitel loodi projekti tulemusel piirkonnas kaudselt 30 töökohta.

der er derfor skabt forbindelse til natura 2000-programmet i eff-forordningen.
eelarve jagamisel peetakseeelkõige silmas vähemarenenud piirkondi – nendesse suunatakse2,9 miljardit eurot.