Results for spildevandsbehandling translation from Danish to Estonian

til spildevandsbehandling
reoveekäitluse jaoks

anlæg til spildevandsbehandling
reovee töötlus

kombineret spildevandsbehandling og drikkevandsforsyning
kombineeritud reovee käitlemine ja joogivee varu

rådgivning i forbindelse med spildevandsbehandling
jäätmekäitlusalased nõustamisteenused

slam fra lokal spildevandsbehandling i mejeriindustrien
piimatööstuses tekkinud reovee kohtpuhastussetted;

rådgivning i forbindelse med kloakundersøgelser og spildevandsbehandling
kanalisatsioonitorustiku järelevalve ja reoveekäitluse alased nõustamisteenused

slam fra lokal spildevandsbehandling i bagerier og sukkervarefabrikker
pagari- ja kondiitritööstuses tekkinud reovee kohtpuhastussetted

aktivitetsberetning og beretning om virksomhedsansvar miljøforholdene i panama city og bugtområdet ved hjælp af spildevandsbehandling.
tegevusaruanne ja ettevõtte vastutuse aruanne piirkonnas reoveetöötlemise kaudu.

lånene i libanon gik til mindre og mellemstore virksomheder, spildevandsbehandling og vejbygning langs kysten.
liibanonis antud laenud läksid väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele, reoveepuhastusele ja teedeehitusele rannikul.

i flandern i belgien udlånte banken 75 mio eur til spildevandsbehandling som sidste tranche af en finansieringsaftale på 250 mio eur med det kommunale selskab for spildevandsstyring aquafin.
belgias flandrias laenas pank 75 mln eurot reoveepuhastusele, mis oli linna reoveepuhastusettevõttega aquafin sõlmitud 250 mln euro suuruse rahastamislepingu viimane osamakse.

slam fra lokal spildevandsbehandling i forbindelse med fremstilling af alkoholholdige og alkoholfrie drikkevarer (bortset fra kaffe, te og kakao)
alkohoolsete ja alkoholita jookide (v.a kohv, tee ja kakao) tootmisel tekkinud reovee kohtpuhastussetted

i miljøsektoren (jf. figur 3) vedrørte størstedelen af de 201 projekter (73 %) spildevandsbehandling og vandforsyning.
keskkonnasektoris(vtjoonis 3) olisuurem osa 201 projektist (73%) seotud reoveepuhastuse ja veevarustuse valdkondadega.

det endelige produkt bruges som blegemiddel i træmasseforarbejdnings- og papirindustrien, til blegning af tekstiler, til desinficering og til andre miljømæssige formål såsom spildevandsbehandling.
lõpptootena kasutatakse vesinikperoksiidi pleegitusainena tselluloosi- ja paberitööstuses, tekstiiltoodete pleegitamiseks, desinfitseerimiseks ja keskkonna valdkonnas, näiteks reovee käitlemiseks.

denne fortsatte strøm af ubehandlet husholdnings- og industrielt spildevand vil medføre at byen ikke kan opfylde eu’s direktiv om byers spildevandsbehandling, der træder i kraft i 2010.
selline puhastamata olme- ja tööstusreovee pidev vool põhjustab linnale aastal 2010. jõustuva eli asulaheitvee puhastamise direktiiviga pahuksisse mineku.

11) "overførsel væk fra virksomhedens område": overførsel af affald væk fra virksomhedens område med henblik på nyttiggørelse eller bortskaffelse samt udledning af forurenende stoffer i spildevand med henblik på spildevandsbehandling
11) ülekanne väljapoole tegevuskohta – taaskasutamiseks või kõrvaldamiseks mõeldud saasteainete või jäätmete või käitlemiseks ette nähtud reovees sisalduvate saasteainete liikumine väljapoole tegevuskoha piire;

slam fra lokal spildevandsbehandling i forbindelse med forberedelse og behandling af frugt, grøntsager, korn, spiseolier, kakao, kaffe, te, tobak og konserves samt fremstilling af gær og gærekstrakt og produktion og fermentering af melasse
puu-, köögi- ja teravilja, toiduõli, kakao, kohvi, tee ja tubaka töötlemisel ning valmistamisel tekkinud reovee kohtpuhastussetted; konservitootmisel tekkinud setted; pärmi ja pärmikontsentraadi tootmisel ning melassi valmistamisel ja kääritamisel tekkinud setted;

akvakulturbrug og områder med opdræt af bløddyr, der udleder vand i de offentlige kloaksystemer, forudsat at disse systemer omfatter spildevandsbehandling; hvis spildevandet udledes ubehandlet i naturlige vandveje, bør sådanne akvakulturbrug og områder med opdræt af bløddyr dog ikke anses for at udgøre en ringe sandsynlighed
kasvandused ja molluskikasvatusalad, kus vesi juhitakse üldkanalisatsiooni, eeldusel, et heitvett üldkanalisatsioonis mingil moel töödeldakse; selliseid kasvandusi ja molluskikasvatusalasid, kus vesi juhitakse eelneva töötlemiseta looduslikesse vetesse, ei saa käsitleda väikese ohuga aladena;