Results for støttede translation from Danish to Estonian

dsm støttede anmodningen.
dsm toetas seda palvet.

støttede operationer i eip
eip raames toetatud tegevused;

det støttede fou-projekt
abi saanud uurimis- ja arendusprojekt

alle medlemsstater støttede forslaget.
kõik liikmesriigid toetasid ettepanekut.

Øget beskæftigelse i støttede virksomheder
tööhõive kasv toetust saanud ettevõtetes

outputindikatorer vedrørende de støttede operationer
toetatud tegevustega seotud väljundnäitajad;

antal nye forskere i støttede enheder
uute teadustöötajate arv toetust saanud üksustes

det stØttede projekteri miljØ og transportsektorerne.
Ühinemiseks ettevalmistamisel. ispa toetas keskkonna

den støttede børnepasnings- og undervisningsinfrastrukturs kapacitet
toetust saanud lastehoolekande või hariduse infrastruktuuri võimekus

eu støttede aktivt initiativet vedrørende sortehavssynergien.
el toetas aktiivselt musta mere sünergia algatust.

9 medlemsstater støttede forslaget, mens 8 var imod.
Üheksa liikmesriiki toetasid ettepanekut ja kaheksa olid selle vastu.

antal støttede projekter og/eller virksomheder.
abistatavate projektide ja/või ettevõtete arv;

de støttede foranstaltninger kan omfatte følgende tiltag:
toetatavad meetmed võivad hõlmata järgmist:

både lokalsamfundet og kommunen støttede koncerterne fuldt ud.
kontserte toetasid täielikult kohalik kogukond ja omavalitsus.

den foreslåede aktions komplementaritet med andre støttede aktiviteter
kas kavandatav meede on vastastikku täiendav teiste toetatavate meetmete suhtes;

en detaljeret beskrivelse af og tidsplan for det støttede projekt
rahastatava projekti üksikasjalik kirjeldus ja ajakava;

efterprøve, at de støttede aktioner er blevet korrekt gennemført
kontrollivad, kas rahastatud meetmed on rakendatud nõuetekohaselt;

acehs befrielsesbevægelse (gam) støttede også en sådan forlængelse.
toetust missiooni pikendamisele väljendas ka gam.

langtidsledige deltagere, som fuldfører den af ungdomsbeskæftigelsesinitiativet støttede intervention*
pikaajalistest töötutest osalejad, kes tegid täies ulatuses läbi noorte tööhõive algatuse toetatava sekkumise*;

(56) ef-erhvervsgrenen støttede valget af usa som referenceland.
(56) Ühenduse tootmisharu toetas usa valimist võrdlusriigiks.