Results for strømreguleringer translation from Danish to Estonian

( b) strømreguleringer 3.
3. paranduste põhimõtted

del 4 if-statistik --- strømreguleringer
4 . osa investeerimisfondide statistika --- finantsvoogude korrigeerimine

afsnit 4: beregning af strømreguleringer
4. jagu: finantsvoogude arvutamine

del 2 detaljeret beskrivelse af strømreguleringer
osas sätestatule investeerimisfondide statistika puhul. 2.

tabel 1 kvartalsvise beholdnings- og strømreguleringer
tabel 1 kvartaliseisud ja finantsvoogude korrigeerimine

tabel 2 strukturelle finansielle indikatorer( strømreguleringer) 4.
tabel 2 struktuuri finantsnäitajad( finantsvoogude korrigeerimine) 4.

begivenheder, som ikke er transaktioner, fjernes ved hjælp af strømreguleringer.
mittetehingulised muutused kõrval ­ datakse finantsvoogude korrigeerimise abil.

▼b tabel 2 strukturelle finansielle indikatorer( strømreguleringer) 1.
▼b tabel 2 struktuuri finantsnäitajad( finantsvoogude korrigeerimine) 1.

▼b tabel 3 data for andre mfi' er ( strømreguleringer ) (*)
▼b tabel 3 muude rade andmed ( finantsvoogude korrigeerimine ) (*)

for strømreguleringer gælder det samme system med dobbelt bogføring som for beholdninger.
finantsvoogude korrigeerimist kirjendatakse samamoodi kahekordse kirjenda ­ mise meetodil nagu bilansiseise.

del 2 detaljeret beskrivelse af strømreguleringer afsnit 1 : omklassifikationer og andre ændringer 1 .
osa finantsvoogude korrigeerimise üksikasjalik kirjeldus 1 . jagu : Ümberliigitus - ja muu korrigeerimine 1 .

tabel 3 data for andre mfi' er( strømreguleringer)(*) c. resten af verden
tabel 3 muude rade andmed( finantsvoogude korrigeerimine)(*) c. välismaailm

national praksis er dog forskellig, hvad dette angår. del 3 bsi-statistik--- strømreguleringer
3. osa bilansikirjete statistika--- finantsvoogude korrigeerimine

( b) strømreguleringer strømdata kan tilvejebringes inden for en bilateral aftale mellem ecb og den nationale centralbank.
aruandlussagedus ja- tähtajad ekp ja rkp kahepoolse kokkuleppe korral võib esitada andmeid finantsvoogude kohta.

disse krav gælder for beholdninger ultimo måneden og ultimo kvartalet samt for månedlige og kvartalsvise strømreguleringer ( 1 ) .
tööpäeva lõpuks , mis järgneb kvartali lõpule , mille kohta andmed esitatakse . b ) finantsvoogude korrigeerimine

( b ) strømreguleringer strømreguleringsdata kan indberettes i tilfælde af signifikante brud i beholdningsdataene eller i tilfælde af omklassifikationer og andre ændringer .
b ) finantsvoogude korrigeerimine

( b ) strømreguleringer strømreguleringsdata indberettes i henhold til denne retningslinjes artikel 3 , stk . 1 , litra b ) .
b ) finantsvoogude korrigeerimine andmed finantsvoogude korrigeerimise kohta esitatakse kooskõlas käes ­ oleva suunise artikli 3 lõike 1 punktiga b. 2 .

( b ) strømreguleringer omklassifikations - og revalueringsreguleringsdata som omhandlet i tabel 1 i del 7 i bilag iii indberettes i overensstemmelse med artikel 3 , stk .
b ) finantsvoogude korrigeerimine Ümberliigituse ja ümberhindluskorrigeerimise andmed kooskõlas iii lisa 7 .

disse data overføres af lande, hvor disse oplysninger løbende fore ­ ligger.( b) strømreguleringer strømreguleringsdata kan indberettes i tilfælde af signifikante brud i beholdningsdataene eller i tilfælde af omklassifikationer og andre ændringer.
b) finantsvoogude korrigeerimine finantsvoogude korrigeerimise andmed esitatakse juhul, kui esinevad olulised bilansiseisu aruandluse katkemised või ümberliigitused ja muud korrigeerimised.

securitisation og andre overførsler af udlån: poster, som kræver månedlige strømreguleringer(**) a. indenlandsk andre residente sektorer andre residente sektorer c. resten af verden offentlig forvaltning og service( s. 13) b. andre deltagende medlemsstater
väärtpaberistamine ja muud laenu ülekanded: kirjed, mille puhul on nõutav igakuine finantsvoogude korrigeerimine(**) a. riigisisesed muud residentide sektorid valitsussektor( s. 13) muud residentide sektorid b. muud osalevad liikmesriigid