From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hos … (bic / swift kode) …
(panga rekvisiidid) ….… (bic/swift kood) …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
part of the swift message
part of the swift message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvilken del af swift-meddelelsen
swifti sõnumi osa väli
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
swift currentcity in saskatchewan canada
swift currentcity in saskatchewan canada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i disse vilkår er netværksleverandøren swift.
Üt eesmärgil on võrguteenuse osutajaks swift.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
følgende felter i swift meddelelsestyperne kontrolleres:
kontrollida tuleb järgmisi swifti sõnumiliikide välju:
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
swift-konto _bar_ - 119,23 _bar_
swift konto _bar_ - 119,23 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mt 011 , mt 012 and mt 019 er swift-systemmeddelelser .
mt 011 , mt 012 ja mt 019 on swift süsteemi sõnumid .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
▼b mt 011 , mt 012 and mt 019 er swift-systemmeddelelser .
▼b mt 011 , mt 012 ja mt 019 on swift süsteemi sõnumid . 2 )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
information on the pki service is available in the documentation provided by swift .
information on the pki service is available in the documentation provided by swift .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
information om pki-tjenesten kan findes i den af swift leverede dokumentation.
teave pki teenuse kohta on swifti dokumentatsioonis.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
den 4. oktober talte han ved en offentlig høring om swift-sagen.
26. juunil pidas euroopa andmekaitseinspektor kõne euroopa parlamendi õigustalituse seminaril.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der oprettes en særlig swift closed user group( cug) til brug herfor.
selleks luuakse swifti suletud kasutajarühm( closed user group, cug).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
afviklingsbanker skal efter anmodning underrettes om vellykket afvikling via en swift mt 900 eller mt 910meddelelse.
vastava taotluse korral teatatakse arveldavatele pankadele teostatud arveldusest swift mt 900 või mt 910 sõnumiga.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 9
Quality:
a dedicated swift closed user group ( cug ) shall be set up for this purpose .
a dedicated swift closed user group ( cug ) shall be set up for this purpose .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for u2a access through the swift alliance webstation the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .
for u2a access through the swift alliance webstation the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afviklingsbanker skal efter anmodning underrettes om vellykket afvikling via en swift mt 900 eller mt 910-meddelelse.
vastava taotluse esitamise korral teatatakse arveldavatele pankadele teostatud arveldusest swift mt 900 või mt 910 sõnumiga.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
i artikel 34, stk. 1, erstattes ordet » swift « af ordet » bic «.
artikli 34 lõikes 1 asendatakse mõiste „swift » mõistega „bic ».
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
informationen vises i en browser, som kører på et pc-system( swift alliance webstation).
teave kuvatakse personaalarvutis( swift alliance webstation) töötavas veebilehitsejas.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
c) swift-ordrer, der går via en mt 202-meddelelse, kan kun afgives under dagbehandling.
c) swifti sõnumis mt 202 sisalduvad korraldused, mida võib esitada ainult päevase töötlemise ajal.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
