Results for telser translation from Danish to Estonian

andre forplig ­ telser
emiteeritud võlakirjad

forplig ­ telser på forvaltningsbasis .
usal ­ duskohustused .

euf-forplig-telser til sundhedssektoren
% eafi kulukohustustest kokku

netto pensionsforplig ­ telser nominel værdi, valuta omregnet til markedskurs
„pensionikohustuste netoväärtus" nimiväärtus, mis on ümber arvestatud valuuta turu ­ kursi alusel

forslag til afgØrelse fra generaladvokat kokott — sag c-184/05 telser.
isle of wight council jt rentsi, või nii, et see laieneb ka potentsiaalsele konkurentsile.

intra-eurosystem-forplig ­ telser--- andre forplig ­ telser i eurosystemet
eurosüsteemi sisesed kohustused--- muud eurosüsteemisisesed kohustused

saldi på afviklingskonti( forplig ­ telser), herunder girotrans ­ aktioner under afvikling
arvelduskontode saldod( kohustused), sealhulgas žiiroülekanded

10. eurosystem-interne forplig ­ telser kun en ecb-balancepost, denomineret i euro nominel værdi
nimiväärtus, mis on ümber arves ­ tatud aastalõpu valuuta turukursi alusel 10.

denne regulering afspejler også ændringer i niveauet af hensæt ­ telser til tab på udlån, hvis en national centralbank beslutter, at udestående beholdninger opgøres eksklusive hensættelser.
selle korrigeerimisega kajastatakse ka muutusi laenukahjumite eraldiste tasandil, kui rkp otsustab, et bilansiseisud tuleb kirjendada pärast eraldiste mahaarvamist.

eib-gruppen telser på i alt 4,1 mia eur i over 300 fonde, hvilket gør den til en af de største aktører inden for privat egenkapital i europa.
eip grupp pa erakapitali valdkonnas.

i det foreliggende tilfælde er det ubestridt, at kommissionen har konstateret tilstedeværelsen af en kontrolmekanisme med hensyn til rtp’s public service-forplig-telser.
käesoleval juhul on selge, et komisjon on nentinud, et eksisteerib mehhanism, mille raames kontrollitakse, kas rtp on täitnud avaliku teenuse osutamisest tulenevad kohustused.

intra-eurosystem-forplig ­ telser --- forpligtelser ( netto ) i forbindelse med fordelingen af euro ­ sedler i eurosystemet rester ­ ende passiver
emitee ­ ritud võla ­ väärtpa ­ berid üle aasta kuni aastat

også passivposten » andre forplig ­ telser inden for eurosystemet( netto) « b) tilgodehavende som skyldes differencen mellem de mone ­ tære indtægter, der sammen ­ lægges og fordeles.
b) kogutava ja ümberjaotatava emissioonitulu vahest tulenev nõue. see on asjako ­ hane ainult seoses ajavahe ­ mikuga alates emissioonitulu kirjendamisest aastalõpu menetluste käigus kuni arvel ­ duseni iga aasta jaanuaris;