Results for the present translation from Danish to Estonian

annullererthe role of the transaction, in present tense
tühistaminethe role of the transaction, in present tense

total of 3 breakpoints present
kokku 3 katkestuspunkti

accepterer eulathe role of the transaction, in present tense
eula- ga nõustuminethe role of the transaction, in present tense

søger ved pakkenavnthe role of the transaction, in present tense
otsimine paketi nime järgithe role of the transaction, in present tense

henter gamle transaktionerthe role of the transaction, in present tense
vanade tehingute hankimine

genopfrisker pakke- cachethe role of the transaction, in present tense
paketipuhvri värskendaminethe role of the transaction, in present tense

henter "hvad leverer" the role of the transaction, in present tense
tarnete hankiminethe role of the transaction, in present tense

these resulted in revisions of the act , and finally the agreed text of the present proposal .
these resulted in revisions of the act , and finally the agreed text of the present proposal .

aspect consortium: tobacco or health in the european union. past, present and future.
konsortsium aspect, tobacco or health in the european union. past, present and future (tubakas või tervis euroopa liidus.

[6] "tobacco or health in the european union: past, present and future".
[6] “tobacco or health in the european union: past, present and future”.

(3) in the present case, wrap has chosen to give support for the creation of printing and writing reprocessing capacity.
(3) in the present case, wrap has chosen to give support for the creation of printing and writing reprocessing capacity.

ikon: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
ikoon: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu

(44) the proposed aid addresses the market failure described by offering an electronic platform enabling the smes to present themselves and the investors to inform themselves.
(44) the proposed aid addresses the market failure described by offering an electronic platform enabling the smes to present themselves and the investors to inform themselves.

hertil kommer, at udarbejdelsen af rapporten "tobacco or health in the european union: past, present and future" i sig selv udgjorde en høringsproces.
lisaks oli aruande “tobacco or health in the european union: past, present and future” koostamine iseenesest konsultatiivne protsess.

[30] since 1998 it also provides services to business customers in east yorkshire where it is present on the market as an alternative provider.
[30] since 1998 it also provides services to business customers in east yorkshire where it is present on the market as an alternative provider.

hr staff members will be present -- during the sessions and during lunch -- to answer any questions and collect any documents you have yet to submit .
hr staff members will be present -- during the sessions and during lunch -- to answer any questions and collect any documents you have yet to submit .

a draft of a legal act was first presented to a fats task force in september 2002 and was then presented and discussed at the meetings of the fats joint working group in january 2003 , where both groups of data providers , national statistical institutes and central banks , were present .
a draft of a legal act was first presented to a fats task force in september 2002 and was then presented and discussed at the meetings of the fats joint working group in january 2003 , where both groups of data providers , national statistical institutes and central banks , were present .

there is at present an urgent need to address the following issues : - minimise risks that data reported by member states in the context of the excessive deficit procedure do not meet the required quality and level of reliability .
there is at present an urgent need to address the following issues : - minimise risks that data reported by member states in the context of the excessive deficit procedure do not meet the required quality and level of reliability .

note: if no »sie«»qualifications extension« information is present or if an end-entity certificate that is claimed to be a qc is not further identified through a related »sie«»qualifications extension« information, then the »machine-processable« information to be found in the qc is supervised/accredited to be accurate.
note: if no „sie”„qualifications extension” information is present or if an end-entity certificate that is claimed to be a qc is not further identified through a related „sie”„qualifications extension” information, then the „machine-processable” information to be found in the qc is supervised/accredited to be accurate.