Results for toldforvaltninger translation from Danish to Estonian

kapacitetsopbygning i toldforvaltninger og støtteforanstaltninger
tolliasutuste suutlikkuse suurendamise ja toetamise meetmed;

aftalemoranda mellem toldforvaltninger og erhvervsvirksomheder kan bl.a. indeholde bestemmelser om følgende forhold:
tolliasutuste ja äriorganisatsioonide vahelised vastastikuse mõistmise memorandumid võivad sisaldada muu hulgas järgmisi asjaolusid käsitlevaid sätteid:

som konstaterer, at det er lykkedes at konsolidere samarbejdet mellem toldforvaltninger og erhvervsvirksomheder takket være det aftalememorandum-program, som wco har lanceret,
märkides, et wco algatatud vastastikuse mõistmise memorandumi programm on olnud edukas kogu maailmas tolliasutuste ja äriorganisatsioonide vahelise koostöö tugevdamisel;

under henvisning til rådets fælles aktion af 29. november 1996 om samarbejde mellem toldforvaltninger og erhvervsvirksomheder i bekæmpelse af ulovlig narkotikahandel (2),
pidades silmas nõukogu 29. novembri 1996. aasta ühismeedet tolliasutuste ja ettevõtjate organisatsioonide koostöö kohta narkokaubandusega võitlemisel, [2]

m) håndbog om bedste praksis til fremme og udbygning af særlige former for samarbejde mellem toldforvaltninger som fastsat i napoli ii-konventionen (2008)
m) napoli ii konventsioonis esitatud heade tavade suuniste kasutamine tolliametite vahelise koostöö erivormide edendamiseks ja laiendamiseks (2008)

de transeuropæiske computerbaserede, sikre kommunikations- og informationsudvekslingssystemer, som finansieres som led i told 2007, spiller en afgørende rolle for toldforvaltningen i fællesskabet og for udveksling af oplysninger mellem toldadministrationerne og bør derfor fortsat støttes som led i programmet.
tolli ühendusesisese toimimise seisukohalt on seoses tolliasutustevahelise teabevahetusega otsustava tähtsusega „toll 2007” raames rahastatud üleeuroopalised turvalised elektroonilised side- ja teabevahetussüsteemid: nende toetamist tuleb programmi raames jätkata.