Ask Google

Results for tredjelandsstatsborgeres translation from Danish to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Estonian

Info

Danish

Statistikker om tredjelandsstatsborgeres tilbagevenden

Estonian

Statistika tagasipöördumiste kohta

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Stempling af tredjelandsstatsborgeres rejsedokumenter

Estonian

Templite löömine kolmandate riikide kodanike reisidokumentidesse

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Statistikker om tredjelandsstatsborgeres opholdstilladelser og ophold

Estonian

Statistika kolmandate riikide kodanike elamislubade ja elamise kohta

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

om tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding

Estonian

pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatuse kohta

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Tredjelandsstatsborgeres rejsedokumenter skal systematisk stemples ved ind- og udrejse.

Estonian

Kolmandate riikide kodanike reisidokumentidesse lüüakse sisenemisel ja väljumisel korrapäraselt templeid.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

) Forslag til direktiv om betingelserne for tredjelandsstatsborgeres indrejse og ophold

Estonian

) Komisjoni ettepanek – Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv kolmandate riikide

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

procedurereglerne for tredjelandsstatsborgeres indrejse på medlemsstaternes område med henblik på disse formål.

Estonian

nimetatud eesmärkidel kolmandate riikide kodanike liikmesriikidesse lubamise eeskirjad.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Medlemsstaterne bør sikre, at tredjelandsstatsborgeres ulovlige ophold bringes til ophør efter en retfærdig og gennemsigtig procedure.

Estonian

Liikmesriigid peaksid tagama, et kolmandate riikide kodanike ebaseadusliku riigisviibimise lõpetamine toimub õiglase ja läbipaistva korra kohaselt.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

om betingelserne for tredjelandsstatsborgeres indrejse og ophold med henblik på studier, elevudveksling, ulønnet erhvervsuddannelse eller volontørtjeneste

Estonian

kolmandate riikide kodanike riiki lubamise kohta õpingute, õpilasvahetuse, tasustamata praktika või vabatahtliku teenistuse eesmärgil

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Udtrykket »indrejse« omfatter tredjelandsstatsborgeres indrejse og ophold med henblik på formålene i dette direktiv.

Estonian

Käesolevas direktiivis hõlmab mõiste “vastuvõtt” kolmandate riikide kodanike sisenemist riiki ja elamist riigis.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Kommissionen sørger for, at ingen gruppe af tredjelandsstatsborgere eller europæiske borgere udelukkes eller forfordeles.

Estonian

Komisjon tagab, et ükski kolmandate riikide kodanike või Euroopa kodanike rühm ei jääks programmist välja ega oleks ebasoodsas olukorras.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Det skal være tilladt tredjelandsstatsborgere at byde på kontrakter.

Estonian

Kolmandate riikide kodanikud võivad osaleda pakkumismenetlustes.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 9
Quality:

Danish

Den i første afsnit omhandlede frist udelukker ikke, at de pågældende tredjelandsstatsborgere kan udrejse tidligere.

Estonian

Esimeses lõigus ette nähtud tähtaeg ei välista võimalust, et asjaomased kolmanda riigi kodanikud lahkuvad varem.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Den pågældende tredjelandsstatsborger skal omgående løslades, hvis frihedsberøvelsen ikke er lovlig.

Estonian

Kui kinnipidamine on seadusevastane, vabastatakse asjaomane kolmanda riigi kodanik viivitamatult.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Dette direktiv finder anvendelse på tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold på en medlemsstats område.

Estonian

Käesolevat direktiivi kohaldatakse liikmesriigi territooriumil ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike suhtes.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

I så fald anvender den medlemsstat, der har tilbagetaget den pågældende tredjelandsstatsborger, stk. 1.

Estonian

Sellisel juhul kohaldab asjaomase kolmanda riigi kodaniku tagasi võtnud liikmesriik lõiget 1.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

I så fald underretter medlemsstaterne de pågældende tredjelandsstatsborgere om muligheden for at indgive en sådan begæring.

Estonian

Sellisel juhul teavitavad liikmesriigid asjaomaseid kolmandate riikide kodanikke sellise taotluse esitamise võimalusest.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Medlemsstaterne kan beslutte ikke at anvende dette direktiv på tredjelandsstatsborgere, som:

Estonian

Liikmesriigid võivad otsustada mitte kohalda käesolevat direktiivi kolmandate riikide kodanike suhtes:

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

den pågældende tredjelandsstatsborgers helbredstilstand

Estonian

asjaomase kolmanda riigi kodaniku tervislikku seisundit

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

manglende samarbejde fra den pågældende tredjelandsstatsborgers side eller

Estonian

asjaomase kolmanda riigi kodaniku koostöö puudumine või

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK