Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tydelig information om koncentrationsforskellene
selge informatsioon nende kontsentratsioonide erinevuste kohta
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Årsagen hertil er ikke tydelig.
selle põhjused ei ole teada.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- tydelig information på begge sprog
- täpne teavitamine mõlemas keeles,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- en tydelig redegørelse for, hvad der kræves
- nõude selgelt sõnastatud sisu;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dette udgør en tydelig krænkelse af etableringsretten.
see on selge asutamisvabaduse piirang.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
6.4 der foreligger ikke tydelig dokumentation herfor.
6.4 tõendid, millel vastus saaks põhineda, ei ole selged.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ordningen indeholder ingen tydelig definition af investeringsudgifterne.
kõnealuses kavas ei ole investeerimiskulusid selgelt kindlaks määratud.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nitratniveauerne i spinat viser ingen tydelig nedadgående tendens.
aedspinati puhul selget nitraatide sisalduse vähenemist ei ilmne.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denne risiko vedvarer, indtil der forekommer tydelig bedring.
Üldine sõnastus koostoimete puudumise kohta tuleks välja jätta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bottom-up-tilgangen har været tydelig gennemhele projektet.
kogu projektis ilmneb selgesti alt-üles-lähenemine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mikroskriften skal fremstå tydeligt( ikke udvisket).
kiri on selgelt nähtav, mitte hägune. tagasi algusse
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: