Results for valutaswaps translation from Danish to Estonian

valutaswaps
valuutavahetustehingud

- valutaswaps
- välisvaluuta vahetuslepingud,

--- valutaswaps --- tidsindskud
--- kiirpakkumismenetlused --- kahepoolsed menetlused

artikel 15 valutaswaps
artikkel 15

valutaswaps a) instrumenttype
a) instrumendi liik

spotkursen( ved valutaswaps).
hetkekurss( valuutavahetustehingute puhul);

--- spotkursen( ved valutaswaps).
--- hetkekurss( valuuta vahetustehingute puhul);

artikel 15 valutaswaps 1.
artikkel 15 valuutavahetustehingud 1.

--- de deltagende valutaer( ved valutaswaps).
--- asjaomased valuutad( valuuta vahetustehingute puhul);

kursvilkårene for valutaswaps er angivet i boks 2.
valuuta vahetustehingute vahetuskursid on sätestatud lahtris 2.

de involverede valutaer og hovedstolsvalutaen( ved valutaswaps).
asjaomased valuutad ja valuuta, mille summa on fikseeritud( valuutavahetustehingute puhul);

--- de involverede valutaer og hovedstolsvalutaen( ved valutaswaps).
--- asjaomased valuutad ja valuuta, mille summa on fikseeritud( valuuta vahetustehingute puhul);

i alle valutaswaps aftaler eurosystemet og modparterne swappoint for transaktionen.
iga valuuta vahetustehingu puhul lepivad eurosüsteem ja osapooled kokku tehingu hinna( swapi punktid).

--- spotkursen, der anvendes ved beregning af bud( ved valutaswaps).
--- pakkumiste arvutamiseks käsutatav hetketehingu viitekurss( valuuta vahetustehingute puhul);

disse valutaswaps havde ingen indflydelse på eurosystemets nettoposition i fremmed valuta.
need operatsioonid ei mõjutanud eurosüsteemi netopositsiooni välisvääringus.

egentlige købs- eller salgsforretninger ecbs udstedelse af gældsbeviser valutaswaps tidsindskud fra modparter
otsetehingud ekp võlasertifikaatide väljalaskmine valuuta vahetustehingud tähtajaliste hoiuste kogumine

det marginale antal swappoint dm Å ds Å d1 ved likviditetstilførende valutaswaps d1 Å ds Å dm ved likviditetsopsugende valutaswaps
vahetustehingu piirpunktide noteering ∆m ≥ ∆s ≥ ∆1 likviidsust lisava vääringute vahetustehingu puhul, ∆1 ≥ ∆s ≥ ∆m likviidsust absorbeeriva vääringute vahetustehingu puhul

egentlige købs- eller salgsforretninger ecb's udstedelse af gældsbeviser valutaswaps tidsindskud fra modparter
otsetehingud ekp võlasertifikaatide emiteerimine vääringute vahetustehingud tähtajaliste hoiuste kogumine

8.3.2004 --- spotkursen , der anvendes ved beregning af bud ( ved valutaswaps ) .
10/3 . kd

markedsoperationer primære martilbageførselskedsoperationer forretninger langfristede markedsoperationer finjusterende markedsoperationer tilbageførselsforretninger — tilbageførselsforretninger — valutaswaps — — to uger tre måneder hver uge hver måned standardauktioner standardauktioner
tasandustoimin---- pöördtehin---- vääringute gud gud vahetustehingud--- vääringute vahetuste--- tähtajaliste hingud hoiuste kogumine--- pöördtehingud otseostud struktuursed toimingud pöördtehingud otseostud püsivahendid laenamise püsi- pöördtehingud võimalus hoiustamise püsivõimalus------ hoiused otsemüük