Results for verdensplan translation from Danish to Estonian

maltkapaciteten på verdensplan
Ülemaailmne linnasetehaste tootmisvõimsus

- sammenligninger på verdensplan.
- ülemaailmsed võrdlused.

en svøbe på verdensplan
Ülemaailme probleem

andel af bnp på verdensplan
osakaal maailma sktst

2.4 konkurrence på verdensplan
2.4 rahvusvaheline konkurents

beslaglæggelserne af amfetamin på verdensplan
amfetamiini konfiskeerimised püsisid

for stort udbud af emd på verdensplan
elektrolüütiliste mangaandioksiidide ülemaailmne liigpakkumine

bmg varetager koncernens musikudgivelsesaktiviteter på verdensplan.
bmg kaudu viib bertelsmann ellu oma üleilmset tegevust muusika kirjastamise valdkonnas.

udveksling for akademikere og partnerskaber på verdensplan
akadeemilised vahetused ja üleilmne partnerlus

gruppen af virksomheder skal bestemmes på verdensplan.
ettevõtete rühma tuleks käsitleda maailma tasandil.

eu er i stigende grad en aktør på verdensplan.
el on järjest suuremal määral ülemaailmne tegija.

c) muligheden for at harmonisere testcyklussen på verdensplan
c) võimalust ühtlustada katsetsüklit ülemaailmselt;

- på verdensplan er store forandringer under udvikling.
- maailmas toimuvad tähtsad muutused.

- skal være i tråd med den seneste udvikling på verdensplan
- võtma arvesse hiljutisi arenguid maailmas.

70% af tilfældene af cervix- cancer på verdensplan.
hpv alatüübid 16 ja 18 põhjustavad ligikaudu 70% emakakaela vähi juhtudest kõikides maailma regioonides.

producenter af fragtscannere på verdensplan producerer normalt ikke acceleratorer.
kauba läbivalgustussüsteemide tootjad ei tooda tavaliselt kiirendeid.

erasmus mundus — mobilitet mellem universiteterpå verdensplan side ‚ 36
„erasmus mundus”ƒ– üleilmne kõrgharidusalane liikuvus lk ¢ 36

førende innovation på verdensplan er tæt knyttet til fremragende videnskab.
maailmatasemel innovatsioon on tipptasemel teadusega tihedalt seotud.

det er gennem vandkraft, atelektricitethistorisk er blevet udviklet på verdensplan.
niimoodionmaailmas elektrit toodetud läbi ajaloo.

internationale forhold på verdensplan synes den økonomiske konjunktur at være toppet.
samal ajal võib nafta ja muude toorainete kui energia hinna tõusuga kaasneda üldine kõrgem inflatsioonimäär.