Results for vindyrkningszoner translation from Danish to Estonian

vindyrkningszoner
viinamarjakasvatusvööndid

der findes følgende vindyrkningszoner:
viinamarjakasvatusvööndid on järgmised:

tilsÆtning, syring og afsyring i visse vindyrkningszoner
rikastamine, hapestamine ja hapetustamine teatavates viinamarjakasvatusvÖÖndites

de maksimale støtteniveauer for denne foranstaltning i de forskellige vindyrkningszoner fastsættes af kommissionen.
abi maksimaalsed tasemed selle meetme jaoks erinevates viinamarjakasvatusvööndites määrab kindlaks komisjon.

vindyrkningszoner eller dele heraf, hvor der i henhold til artikel 1 er givet tilladelse til en forhøjelse af tilsætningsgrænsen
viinamarjakasvatuspiirkonnad või nende piirkondade osad, milles artikli 1 kohaselt on lubatud veini rikastamise piirmäärade tõstmine

de særlige vejrforhold i Østrig i løbet af sommeren 2007 ligner dem, som normalt forekommer i langt sydligere vindyrkningszoner.
austrias 2007. aasta suvel täheldatud ilmastikuolud vastavad tavaliselt lõunapoolsemates veinikasvatuspiirkondades esinevatele ilmastikuoludele.

i bilag i findes definitionerne på de produktbetegnelser, der er anvendt i denne forordning, i bilag ii definitionerne på alkoholindhold og i bilag iii definitionerne på vindyrkningszoner.
käesolevas määruses kasutatavate mõistete määratlused sätestatakse toodete kohta i lisas, alkoholisisalduse kohta ii lisas ja viinamarjakasvatusvööndite kohta iii lisas.

som følge af den nylige forenkling af opdelingen af vindyrkningszonerne i den tjekkiske republik, som er klassificeret i zone a og b i nævnte bilag iii, bør dette tilpasses i overensstemmelse hermed ved indsættelse af de nye benævnelser på disse vindyrkningszoner.
pärast hiljuti toimunud iii lisa vöönditesse a ja b kuuluvate tšehhi vabariigi viinamarjakasvatusvööndite liigitamise lihtsustamist tuleks iii lisa vastavalt kohandada, kehtestades nimetatud viinamarjakasvatusvöönditele uued nimetused.

1,5 % vol. i vindyrkningszone c, som omhandlet i tillægget til bilag xib.
1,5 mahuprotsenti xib lisa liites osutatud viinamarjakasvatusvööndis c.