Results for welfare translation from Danish to Estonian

g) invaliditetsydelse (social welfare act 1996, del iv).«
g) invaliidsustoetus [1996. aasta sotsiaalhoolekandeseadus, iv osa];";

e) pasningstilskud (social welfare act af 1990, fjerde del).
e) hooldaja hüvitis (1990. aasta sotsiaalhoolekandeseadus, iv osa).

iirland,»department of social welfare«(socialministeriet), dublin;
iirimaal:“department of social welfare” (sotsiaalhoolekandeamet), dublin;

department of social welfare (ministeriet for social forsorg), dublin«
department of social welfare (sotsiaalhoolekandeamet), dublin";

department of social welfare, (ministeriet for social forsorg), dublin«
department of social welfare (sotsiaalhoolekandeamet), dublin"; c) jaotises

du kan få en ansøgningsblanket på det lokale socialsikringskontor (social welfare local office).
taotlusvormi saab kohalikust sotsiaalkindlustusameti büroost (social welfare local office).

d) tillaeg til enlige foraeldre (social welfare act af 1990, tredje del).
d) Üksikvanema hüvitis (1990. aasta sotsiaalhoolekandeseadus, iii osa).

net (social welfare appeals office), som er uafhængigt af social- og familieministeriet.
teie toimik antakse siis sotsiaalküsimuste vaidluste büroole (social welfare appeals office), mis ei sõltu sotsiaal- ja perekonnaasjade ministeeriumist.

[17] "consumer concerns about animal welfare and the impact on food choice”.
[17] „tarbija probleemid seoses loomade heaoluga ja selle mõju toitude valikule“.

e) omsorgstillæg (social welfare (consolidation) act 1993, del iii, kapitel 10).
e) hooldaja hüvitis [1993. aasta (konsolideeritud) sotsiaalhoolekandeseadus, iii osa, 10. peatükk];

deparment of social welfare (ministeriet for social forsorg), dublin, herunder de provinsmyndigheder hvorunder arbejdsloeshedsydelser henhoerer
department of social welfare (sotsiaalhoolekandeamet), dublin, sealhulgas töötushüvitise eest vastutavad piirkondlikud kontorid.

a) arbejdsloeshedsunderstoettelse (social welfare (consolidation) act af 1981, tredje del, kapitel 2).
a) töötushüvitis (1981. aasta (konsolideeritud) sotsiaalhoolekandeseadus, iii osa, 2. peatükk).

d) ydelse til eneforsørgere (social welfare (consolidation) act 1993, del iii, kapitel 9).
d) üksikvanema hüvitis [1993. aasta (konsolideeritud) sotsiaalhoolekandeseadus, iii osa, 9. peatükk];

efsa journal (2005) 266, 1-21. scientific opinion on animal health and welfare aspects of avian influenza.
the efsa journal (2005) 266, 1–21. scientific opinion on animal health and welfare aspects of avian influenza.

efsa journal (2005) 266, s. 1-21. scientific opinion on animal health and welfare aspects of avian influenza.
the efsa journal (2005) 266, 1-21. scientific opinion on animal health and welfare aspects of avian influenza.

yderligere oplysninger om de ordninger, der administreres af social- og familieministeriet, findes i brochuren guide to social welfare services sw 4, som fås gratis på alle lokale socialsikringskontorer.
täiendav teave sotsiaal- ja perekonnaasjade ministeeriumi poolt hallatavate skeemide kohta on kirjas brošüüris „sotsiaalkindlustusteenuste teatmik“ sw 4 (guide to social welfare services), mille te võite tasuta saada igast sotsiaalkindlustusameti kohalikust büroost.

de resterende aktionærer er petroleum ministry retirement & welfare fund, som ejer 15 % af aktierne, og justice shares broker co., som ejer 10 % af aktierne.
Ülejäänud aktsionärid on naftaministeeriumi pensioni- ja hoolekandefond, kellele kuulub 15 % aktsiatest ja äriühing justice shares broker co, kellele kuulub 10 % aktsiatest.

hvis de ikke er enig i vedlagte afgørelse, kan de indgive klage til social welfare appeals office (ankenævnet), d'olier house, d'olier street, dublin 2.
kui te ei nõustu lisatud otsusega, võite esitada taotluse sotsiaalhoolekandekaebuste ametile (social welfare appeals office), d'olier house, d'olier street dublin 2.