Results for åndedrætslidelser translation from Danish to Finnish

virkningerne rækker fra øget forekomst af allergi, åndedrætslidelser og kræftsygdomme til ødelæggelse af kroppens hormon- og formeringssystemer og for tidlig død.
nämä vaikutukset vaihtelevat lisääntyneistä allergioista, hengityselinsairauksista ja syövistä kehon hormonitasapainon ja lisääntymiskyvyn häiriöihin ja ennenaikaiseen kuolemaan.

resultaterne, som byggede på statistiske oplysninger om forurening, viste, at forureningen havde en reel indvirkning på dødeligheden på grund af hjerte-kar-sygdomme og åndedrætslidelser.
geenien toimintatavan aiempaa parempi ymmärtäminen herättää toiveita täysin uusien lääkehoitojen kehittämisestä tulevaisuudessa.

fedme er ikke en sygdom, men efterhånden som et menneske tager på i vægt, øges risikoen for at udvikle en række alvorlige lidelser, herunder hjertesygdomme, forhøjet blodtryk, åndedrætslidelser, ledbetændelse og visse kræfttyper.
liikalihavuus ei ole sairaus, mutta henkilön painon noustessa se kasvattaa useiden vakavien sairauksien kehittymisriskiä. näitä ovat muun muassa sydänsairaudet, kohonnut verenpaine, halvauskohtaukset, hengityselinten sairaudet, niveltulehdus ja tietyntyyppiset syövät.

disse grupper omfatter personer med en medfødt større modtagelighed over for partiklernes sundhedsskadelige virkninger (f.eks. personer, der er genetisk prædisponerede, meget små børn, ældre, personer med åndedrætslidelser og lungesygdomme), personer, der er blevet mere modtagelige på grund af miljømæssige eller sociale faktorer eller deres personlige adfærd, og personer, der er udsat for usædvanlig store mængder luftforurenende stoffer, fordi de bor i nærheden af en hovedvej eller tilbringer mange timer udendørs.
näihin väestöryhmiin kuuluvat henkilöt, jotka ovat synnynnäisesti herkempiä hiukkasaltistumiselle (esimerkiksi ne, joilla on geneettinen taipumus, pikkulapset, ikääntyneet sekä hengityselin- ja keuhkosairauksista kärsivät), jotka herkistyvät ympäristötekijöiden tai sosiaalisten tekijöiden taikka henkilökohtaisen käyttäytymisen tuloksena ja jotka altistuvat epätavallisen suurille ilmansaasteiden määrille siksi, että he asuvat lähellä pääteitä tai oleskelevat pitkään ulkona.