Results for øjensmerter translation from Danish to Finnish

Øjensmerter
silmäkipu

asthenopia, øjensmerter
astenopia, silmäkipu

4. 7), øjensmerter.
silmät yleiset: näön hämärtyminen (ks. kohta 4. 7), silmäkipu.

øjensmerter, uklart syn
silmäsärky, epäselvä näkeminen

sløret syn, øjensmerter, øjenbetændelse, xerophthalmi
näön hämärtyminen, silmäkipu, silmätulehdus, xerophthalmia

sløret syn, konjunktivitis, øjensmerter, abnormt syn, tårekirtellidelse
näön sumentuminen, sidekalvotulehdus, kipu silmässä, epänormaali näkökyky, kyynelrauhasen häiriö

sløret syn, øjenirritation, øjensmerter, unormal følelse i øjet.
silmään kohdistuvat haittavaikutukset: näön sumeneminen, silmän ärsytys, silmäkipu, epänormaali tunne silmässä

- høretab, ringen for ørerne, hævelse af øjne, øjensmerter.
- kuulonmenetystä, korvien suhinaa, silmäturvotusta, silmäkipua.

- sløret syn, bindehindekatar, øjensmerter, hævede kirtler på øjenlågene
- näön sumeneminen, sidekalvotulehdus, silmäkipu, silmäluomen rauhasten turvotus

nedsat syn, øjensmerter, kløende øjne, hævede øjenlåg, røde øjne, øresmerter
näön heikkeneminen, silmäkipu, silmien kutina, silmäluomien turvotus, silmien punoitus, korvakipu

de hyppigste bivirkninger var øjensmerter med en samlet rapporteret incidens på 2, 0%.
tavallisin haittavaikutus oli silmäkipu, jonka kokonaisilmaantuvuus oli 2, 0%.

Øjenirritation, øjensmerter, synsforstyrrelser, sløret syn, konjunktivit, kløe i øjet almindelige:
silmä- ärsytys, silmäkipu, epänormaali näkö, näöntarkkuuden heikkeneminen, sidekalvotulehdus, näköhäiriöt, silmän kutina yleiset:

skotom, misfarvning af sclera, øjensmerter, mydriasis, fotofobi, myopi, øget tåresekretion
melko harvinaiset ruokahaluttomuus, ruokahalun heikkeneminen, polydipsia psyykkiset häiriöt erittäin yleiset

den hyppigste behandlingsrelaterede bivirkning var øjensmerter, der blev rapporteret med en generel forekomst på 0, 7%.
yleisimmin hoitoon liittyvä haittavaikutus oli silmäkipu, jonka esiintyvyys yleistasolla oli 0, 7%.

synsforstyrrelser, hævede øjne, synsfeltdefekt, nedsat synsskarphed, øjensmerter, øjentræthed, tørre øjne, øget tåreflåd.
näköhäiriö, silmien turvotus, näkökenttäpuutos, näöntarkkuuden heikentyminen, silmäkipu, astenopia, silmien kuivuminen, kyynelmuodostuksen lisääntyminen.

reaktioner i øjet: øjensmerter, øjenirritation, sløret syn, farvning af hornhinden, tørre øjne, kløe i øjet, røde øjne
silmät: silmäkipu, silmä- ärsytys, näön sumeneminen, sarveiskalvon värjäymä, kuiva silmä, silmän kutina, silmän punoitus

inflammation i forreste kammer, øjensmerter, øget intraokulært tryk, punktat keratitis, glaslegeme ” floaters ” og glaslegemeopaciteter.
silmän etukammion tulehdus; silmäkipu; silmänpaineen nousu; erittäin yleiset pinnallinen, epäspesifinen sarveiskalvotulehdus (keratitis punctata); ” liikkuvat roskat ” lasiaisessa; lasiaisen samentumat.

de hændelser, som var mest forbundet med disse tilfælde var stigning i det intraokulære tryk, forbigående synstab, nedsat synsstyrke, cornea ødem, smerte i cornea og øjensmerter.
näihin raportoituihin tapauksiin liittyneitä haittavaikutuksia olivat silmänpaineen kohoaminen, ohimenevä sokeutuminen, näöntarkkuuden heikkeneminen, sarveiskalvon turvotus, sarveiskalvon kipu ja silmäkipu.

du bedes straks oplyse din læge om det, hvis du udvikler symptomer såsom øjensmerter eller øget ubehag, forværring af rødme i øjet, sløret eller nedsat syn, et øget antal små partikler i synsfeltet eller øget følsomhed for lys.
kerro heti lääkärille, jos sinulla ilmenee sellaisia oireita kuin silmäkipu tai paheneva epämukavuuden tunne silmässä, paheneva silmän punoitus, näön sumentuminen/ heikentyminen, pienten hiukkasten lisääntyminen näkökentässä tai lisääntynyt valonarkuus.

allergisk konjunktivitis, astenopi, blepharitis, cataract, konjunktivalt ødem, corneaerosion, øjenudflåd, mørke øjenvipper, øjensmerter, fornemmelse af fremmedlegeme i øjet, øget irispigmentering, brænden i øjet, tørre øjne, øjenirritation, lysfølsomhed, overfladisk punktformig keratitis, tåreflåd, visuelle forstyrrelser og forværring af visuel skarphed
yleinen (≥1/ 100 – < 1/ 10): allerginen sidekalvotulehdus, astenopia, silmäluomien tulehdus, kaihi, sidekalvon turvotus, sarveiskalvon haavauma, silmän rähmäisyys, silmäripsien tummuminen, silmäkipu, rikantunne, värikalvon pigmentaation lisääntyminen, polttava tunne silmässä, silmän kuivuus, silmän ärsytys, valonarkuus, pinnallinen pistemäinen sarveiskalvotulehdus, runsas kyyneleritys, näköhäiriöt ja näöntarkkuuden heikkeneminen