Results for 648 translation from Danish to Finnish

648 indlÆgsseddel:
622 pakkausseloste

215-648-1 m.fl.
215-648-1 ja muut

(2008/648/ef, euratom)
(2008/648/ey, euratom)

afgørelse 2004/648/ef ophæves.
kumotaan päätös 2004/648/ey.

1976, s. 639, navnlig s. 648 og 649.
640, erityisesti s. 650 ja 651).

afgørelse 2004/648/ef bør derfor ophæves —
päätös 2004/648/ey olisi sen takia kumottava,

-104 750 648 a) emissionsomkostninger og overkurs ved tilbagebetaling
-104 750 648 a) jaksotetut liikkeeseenlaskukulut ¡a takaisinostopreemiot

ireland actelion pharmaceuticals uk ltd tel: +353 1890 771 648
ireland actelion pharmaceuticals uk ltd tel: +353 1890 771 648

i beslutning 2005/648/ef foretages følgende ændringer:
muutetaan päätös 2005/648/ey seuraavasti:

ireland actelion pharmaceuticals uk ltd tel: +353 - 1890 771 648
ireland actelion pharmaceuticals uk ltd tel: +353 1890 771 648

veluwezoom 22 nl- 1327 ah almere tel: +31 36 52 41 648
veluwezoom 22 nl- 1327 ah almere tel: +31 36 52 41 648

bilaget til beslutning 2005/648/ef bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
päätöksen 2005/648/ey liite olisi siksi muutettava vastaavasti.

om ændring af beslutning 2005/648/ef om beskyttelsesforanstaltninger over for newcastle disease i bulgarien
newcastlen tautiin liittyvistä suojatoimenpiteistä bulgariassa tehdyn päätöksen 2005/648/ey muuttamisesta

bilaget til beslutning 2005/648/ef erstattes af teksten i bilaget til nærværende beslutning.
korvataan päätöksen 2005/648/ey liite tämän päätöksen liitteen tekstillä.

om principperne, prioriteterne og betingelserne for tiltrædelsespartnerskabet med kroatien og om ophævelse af afgørelse 2004/648/ef
kroatian liittymiskumppanuuden periaatteista, ensisijaisista tavoitteista ja ehdoista ja päätöksen 2004/648/ey kumoamisesta

»kødprodukter behandlet i overensstemmelse med kommissionens beslutning 2005/648/ef«.«
’komission päätöksen 2005/648/ey mukaisesti käsitellyt lihavalmisteet’.”

importsuspensionen bør derfor begrænses til kun at omfatte de pågældende distrikter, og anvendelsesperioden for beslutning 2005/648/ef bør forlænges.
siksi on aiheellista rajata tuonnin keskeyttäminen kyseisiin alueisiin ja jatkaa päätöksen 2005/648/ey soveltamisaikaa.

eft l 302 af 19.10.1992, s. 1. forordning senest ændret ved europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 648/2005 (eut l 117 af 4.5.2005, s. 13).
eyvl l 302, 19.10.1992, s. 1. asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (ey) n:o 648/2005 (euvl l 117, 4.5.2005, s. 13).