Results for aas translation from Danish to Finnish

aas:
wbs:

aas- definition
wbs - määritelmä

advance authorisation scheme (aas) (forhåndstilladelsesordningen)
ennakkolupajärjestelmä (advance authorisation scheme, aas)

aas består af seks underordninger, der er nærmere beskrevet i betragtning 25.
aas-järjestelmään kuuluu kuusi alajärjestelmää, joita kuvataan tarkemmin johdanto-osan 25 kappaleessa.

løbende indenlandsk remburs denne underordning dækker også indenlandske leverancer til en aas-licensindehaver.
kotimaiset remburssit ja vastaremburssit myös tämä alajärjestelmä koskee kotimarkkinatoimituksia ennakkoluvan haltijalle.

atomabsorptionsspektrometri, aas (en iso 6869) — til bestemmelse af det samlede natriumindhold.
atomiabsorptiospektrometria (aas) (en iso 6869) –kokonaisnatriumpitoisuuden määrittämiseksi.

i sådanne tilfælde godkendes aas-licenserne som aro og påtegnes til den indenlandske leverandør ved levering af de derpå anførte varer.
tällöin ennakkoluvat vahvistetaan aro-asiakirjoiksi ja siirretään kotimaiselle toimittajalle niissä eriteltyjen tuotantopanosten toimituksen yhteydessä.

ansøgeren gjorde brug af to underordninger, nemlig i) aas for fysisk eksport og ii) aas for transaktioner ligestillet med eksport.
se hyötyi kahdesta alajärjestelmästä eli i) tosiasiallisen maastaviennin aas-järjestelmästä ja ii) vientiin rinnastettavan toiminnan aas-järjestelmästä.

af hensyn til de indiske myndigheders kontrol er aas-licensindehaveren retligt forpligtet til at føre et korrekt og behørigt regnskab over forbrug og anvendelse af toldfrit importerede varer eller varer købt på hjemmemarkedet i et nærmere angivet format (kapitel 4.26 og 4.30 i procedurehåndbogen i 04-09 samt tillæg 23), dvs. et register over det faktiske forbrug.
intian viranomaisten suorittamien tarkastusten helpottamiseksi ennakkoluvan haltija on laissa velvoitettu tekemään määrämuotoinen totuudenmukainen ja asianmukainen selvitys tullitta tuotujen / kotimarkkinoilta hankittujen tuotteiden kulutuksesta ja käytöstä (hop i 04–09 -käsikirjan luvut 4.26 ja 4.30 ja lisäys 23) eli pitämään rekisteriä todellisesta kulutuksesta.