Results for absorbans translation from Danish to Finnish

absorbans
absorbanssi

absorbans (220 nm)
absorbanssi (220 nm)

bestemmelse af absorbans
absorbanssin määrittäminen

måleopløsningens absorbans ved maksimum
mittaliuoksen maksimiabsorbanssi

oxidationen af nadh måles ved formindskelsen af stoffets absorbans ved bølgelængden 340 nm.
nadh:n hapettuminen mitataan sen absorbanssin pienenemisestä 340 nm:n aallonpituudella.

den blandes, og efter ca. 3 min. aflæses opløsningens absorbans (a1).
sekoitetaan ja luetaan liuosten absorbanssi (a1) noin 3 minuutin kuluttua.

den grafiske fremstilling af disse opløsningers absorbans som funktion af indholdet af mælkesyre er en ret linje.
näiden liuosten absorbanssien graafinen kuvaaja maitohappopitoisuuden funktiona on suora.

deres respektive absorbans måles ved hjælp af spektrofotometret ved en bølgelængde på 256 nm i forhold til destilleret vand.
mitataan spektrofotometrillä niiden absorbanssit tislattua vettä vastaan 256 nm: ssä.

en absorbans på højst 0,100 i druemost koncentreret ved 25 obrix ved 425 nm og en lysvej på 1 cm
optinen tiheys on 425 nanometrissä yhden senttimetrin paksuudessa tiivistetyssä rypäleen puristemehussa 25 brix-asteessa enintään 0,100,

den grafiske fremstilling af opløsningernes absorbans som funktion af vinsyreindholdet er en ret linje, som krummer let i nærheden af nulpunktet.
näiden liuosten absorbanssien graafinen kuvaaja viinihappopitoisuuden funktiona on suora, joka kaartuu hieman nollakohtaa kohti.

den grafiske afbildning af disse opløsningers absorbans som funktion af det tilsvarende indhold af æblesyre, udgør en ret linje, der går gennem nulpunktet.
näiden liuosten absorbanssien graafinen kuvaaja maitohappopitoisuuden funktiona on origon kautta kulkeva suora.

absorbansskalæns nulpunkt indstilles til 500 nm med eddikesyre i referencekuveetten (3.1.12), og opløsningens absorbans måles.
säädetään etikkahapolla (3.1.12) absorbanssiasteikon nollakohta 500 nm:ssä, mitataan nesteen absorbanssi.

den absorbans, der er målt for eluatet, findes på kalibreringskurven, og det tilsvarende indhold af dl-æblesyrepp. liter aflæses.
arvioimalla mitatusta absorbanssista kalibrointikäyrän avulla eluaatin konsentraatio saadaan vastaava omenahappokonsentraatio g/l.

den gennemsnitlige værdi for den absorbans, som er fundet for den fortyndede vinprøve, findes på denne kurve, og den tilsvarende kaliumkoncentration c i milligram pp. l uden decimaler aflæses.
etsitään tältä käyrältä laimennetulle viininäytteelle saatujen absorbanssien keskiarvo ja luetaan vastaava kaliumkonsentraatio c milligrammoina litrassa.

den absorbans, der er opnået for bestemmelsesopløsningen, findes på denne kurve, og man aflæser den tilsvarende jernkoncentration c i forsøgsprøven på 20 ml saltsyreopløsning fra vådforaskningen,dvs. i 5 ml analyseprøve.
etsitään määritettävälle liuokselle saatu absorbanssi ja luetaan vastaava rautakonsentraatio c 20 ml:ssa digestoimalla saatua kloorivetyhappoista liuosta, toisin sanoen 5 ml:ssa määritettävää näytettä.

ikke under 0,95 svarende til en absorbans på ikke over ca. 0,022 for en 1 % opløsning i vand målt på et egnet spektrofotometer ved 430 nm i en 1 cm kuvette med vand som standard.
tutkittavan suolan 1-prosenttisen vesiliuoksen transmittanssi, joka on mitattu käyttäen 1 cm:n kyvettiä 430 nm:ssä sopivalla spektrofotometrillä ja referenssiliuoksena vettä, on vähintään 0,95. se vastaa absorbanssia, joka on korkeintaan noin 0,022.

nøjagtig 90 min. efter afkølingens påbegyndelse måles glas »b« 's absorbans i forhold til referencen (glas »a«) ved en bølgelændge på 420 nm i kuvetterne med 1 cm transmissionslængde.
mitataan absorbanssi viipymättä vertailunäytettä vastaan 420 nm:ssä 10 mm:n kyvetissä.