Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
method of implementation ( indicative )
method of implementation ( indicative )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
other administrative expenditure deriving from the action amount euros method of calculation
other administrative expenditure deriving from the action amount euros method of calculation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
methods of implementation
methods of implementation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( the method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in table 6.2 .
( the method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in table 6.2 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
overall financial impact of human resources type of human resources amount ( euros ) 648.000 method of calculation * 6x 108.000
overall financial impact of human resources type of human resources amount ( euros ) 648.000 method of calculation * 6x 108.000
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
derfor vil kommissionen foreslå, at virksomheder efter 2005 skal offentliggøre regnskaber på grundlag af de standarder, der er fastlagt af institute of accounting standards (ias)
guido sacconi (pse, i) piti ympäristövaliokunnan esitystä hyväksyttävänä, sillä se yhdistää terveysviranomaisten ja tupakkateollisuuden näkökannat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
methods of implementation the negotiation of the regulation in the council and in the european parliament will be carried out by dg markt staff within existing resources .
methods of implementation the negotiation of the regulation in the council and in the european parliament will be carried out by dg markt staff within existing resources .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
financial impact on revenue proposal has no financial implications on revenue proposal has financial impact -- the effect on revenue is as follows : nb : all details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex .
financial impact on revenue proposal has no financial implications on revenue proposal has financial impact -- the effect on revenue is as follows : nb : all details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
6 for opløsningens farve bestemt efter den metode, der anvendes af the international commission for uniform methods of sugar analyses ("icumsa-metoden").
6 liuoksen värisävyltä, määritettynä international commission for uniform methods of sugar analyses -menetelmän, 'icumsa-menetelmä', mukaisesti.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting