Results for advarselssignalerne translation from Danish to Finnish

advarselssignalerne kommer gradvist.
tästä varoittavat oireet tulevat vähitellen.

advarselssignalerne på hypoglykæmi kan komme pludseligt og kan omfatte:
liian matalasta verensokerista varoittavat oireet saattavat tulla äkillisesti.

del b:status over det indre marked–advarselssignalerne er begyndtat blinke
osa b:sisÄmarkkinatilanne –varoitusvalot nÄyttÄvÄt punaista

deres blodsukker kan blive for højt (dette kaldes hyperglykæmi) advarselssignalerne kommer gradvist.
veresi sokeripitoisuus saattaa nousta liian korkeaksi (hyperglykemia).

hypoglykæmi betyder, at deres blodsukker bliver for lavt advarselssignalerne på hypoglykæmi kan komme pludseligt og kan omfatte:
jos verensokerisi laskee liian matalaksi (hypoglykemia)

kommissionen fortryder, at den ikke fulgte op på advarselssignalerne så hurtigt som det senere har vist sig, at den burde have gjort.
se pahoittelee sitä, että ennusmerkkien pohjalta ei ryhdytty niin nopeisiin toimiin, kuin jälkikäteen katsoen olisi pitänyt.

tonerne i advarselssignalerne skal kunne genkendes som et togsignal og må ikke ligne advarselssignaler, der anvendes i forbindelse med vejtransport, på fabrikker eller i andre almindelige advarselssystemer.
Äänimerkin on tarkoitus olla tunnistettavissa junasta tulevaksi, eikä se saa olla samantapainen kuin tieliikenteessä, tehtaissa tai muualla yleisesti käytettävät äänimerkit.

jeg mener, at vi på tærskelen til det tredje årtusinde og i betragtning af den tiltagende internationale sammenfletning skal opfordre regeringerne og også de store religioners repræsentanter, der på deres side udøver magt, til at holde øje med advarselssignalerne og at handle.
olen sitä mieltä, että meidän on kolmannen vuosituhannen kynnyksellä, ja kun ote­taan huomioon lisääntyvä yhteistyö kansainvälisellä alalla, kehotettava hallituksia ja myös omasta puolestaan valtaa käyttäviä suurten uskontojen edustajia tarkkailemaan varoitusmerkkejä ja toimimaan.

optisk advarselssignal
merkkivalo