Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
932 kvalitetssikringssystemer 934 akkrediteringssystemer 935 meritoverførselssystemer 933 andet
930 korkeakoulujen arviointi 932 laadunvarmistus mekanismi 934 hyväksymisjärjestely 935 opintosuoritusten vastaavuusjärjestelmät 933 muu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
direktivet tillader dog frivillige akkrediteringssystemer for at højne niveauet på kvalitetsstandarderne.
se sallii kuitenkin vapaaehtoiset valtuutusjärjestelmät, jotta laatustandardin taso parantuisi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
det skyldes især kravet om certificeringstjenesteudbydernes uafhængighed, om akkrediteringssystemernes frivillighed og den ekstra mulighed, at disse akkrediteringssystemer også kan drives af ikkestatslige institutioner.
tämä koskee erityisesti varmennepalvelujen tarjoajien riippumattomuuden vaatimusta, akkreditointijärjestelmien vapaa ehtoisuutta ja lisäksi valtion ulkopuolisten tahojen mahdollisuutta järjestää tällaisia akkreditointipalveluja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dette kan bruges til at indikere en potentiel granularitet i de nationale overvågnings-/akkrediteringssystemer med hensyn til csp'er, som ikke udsteder qc'er, og hvordan felterne »scheme service definition uri« (punkt 5.5.6) og »service information extension« (punkt 5.5.9) anvendes til dette formål.
sitä voidaan käyttää osoittamaan csp-tarjoajiin, jotka eivät myönnä qc-varmenteita, liittyvissä kansallisissa valvonta-/akkreditointijärjestelmissä mahdollisesti esiintyvää tarkkuusastetta ja sitä, miten kenttiä ”scheme service definition uri” (lauseke 5.5.6) ja ”service information extension” (lauseke 5.5.9) käytetään tähän tarkoitukseen.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: