Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men der er behov for meget mere, og i den forbindelse tænker jeg på et sundhedsinitiativ for de mindst udviklede lande- all but aids.
tarvitaan kuitenkin paljon enemmän, ja tässä yhteydessä ajattelen vähiten kehittyneitä maita koskevaa" all but aids"-terveydenhuoltoaloitetta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et sådant sammenhængende initiativ- all but aids- ville, hr. formand, være et fantastisk bidrag fra kommissionens side til foruden" alt andet end våben" konkret at vise, at vi selv kan tage et unilateralt skridt.
tällainen johdonmukainen" all but aids!-aloite olisi erinomainen panos, arvoisa puhemies, komission taholta, jotta voitaisiin" kaikkea muuta paitsi aseita"-aloitteen ohella näyttää, että voimme itse ottaa yksipuolisen askeleen eteenpäin.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.