From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klageren gjorde gældende, at kommissionen ikke havde sørget for dennødvendige gennemsigtighed i sin ansættelsesprocedure, i strid med
lopuksi kantelija korosti myös sitä, että valintalautakunnan kirjeessä, jossase kieltäytyi luovuttamasta kopioita hänen korjatuista koepapereistaan, ei
den 1. juli 2007 blev joão sant’anna udnævnt til leder af den juridiske tjeneste eft er en åben ansættelsesprocedure.
oikeudellisen osaston johtajaksi nimitettiin 1. heinäkuuta 2007 joão sant’anna uudella avoimella valintamenettelyllä.
i en ansættelsesprocedure må du ikke lyve om dine kvalikationer, erfaring, færdigheder, viden osv. du skal være realistisk og ærlig.
käytä hyväksesi tilaisuutta osoittaa motivaatiotasi työtä kohtaan ja pyri tuomaan esiin kaikki taitosi ja vahvuutesi.
en anden ansættelsesprocedure er præsentation af cv’er fra jobsøgende gennem formidlingsorganisationer, som f.eks. vikarbureauer eller headhuntingrmaer.
hollantilaiset työnantajat ovat alkaneet yhä useammin vaatia nimenomaan tiettyjä taitoja tutkinto- tai muiden todistusten sijaan.
hvor mange ansatte med tidsmæssigt begrænsede kontrakter findes der normalt i kommissionen? hvor mange heraf overtages som tjenestemænd efter den forenklede ansættelsesprocedure?
aikooko komissio tämän perusteella ryhtyä toimiin saadakseen brittiläisten hiihdonopettajien syrjinnän loppumaan ja saadakseen heille luvan opettaa ranskan alpeilla?
i sag 3579/2006/ts om undladelse af at godtgøre omkostningerne til lægeundersøgelser, der udføres under en ansættelsesprocedure, accepterede kommissionen godtgørelsen under ombudsmandens undersøgelse.
työhönottomenettelyn aikana toteutetuista lääkärintarkastuksista aiheutuneiden kustannusten korvaamatta jättämistä koskevassa tapauksessa 3579/2006/ts komissio suostui korvaamaan kulut oikeusasiamiehen tutkimuksen aikana.