Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antiretrovirale midler
antiretroviraaliset lääkeaineet
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
antiretrovirale midler:
retroviruslääkkeet
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
6 antiretrovirale stoffer
6 tämä voi pienentää samanaikaisesti annettavien lääkevalmisteiden pitoisuuksia plasmassa ja heikentää niiden tehoa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
andre antiretrovirale lægemidler:
muut retroviruslääkkeet:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
antiretrovirale lÆgemidler proteasehæmmere (pi)
isentress- annosta ei tarvitse muuttaa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
anti- infektionsmidler antiretrovirale midler proteasehæmmere:
infektiolÄÄkkeet retroviruslääkkeet proteaasinestäjät:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
antiretrovirale lægemidler mod hiv- infektioner, kombinationstyper.
hiv- infektion hoitoon tarkoitetut viruslääkkeiden yhdistelmävalmisteet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
anbefalinger vedrørende co - administration antiretrovirale regime.
suositukset samanaikaisesta käytöstä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
voksne patienter tidligere behandlet med antiretrovirale lægemidler
39 aikuispotilaat, jotka ovat saaneet aikaisemmin antiretroviruslääkitystä
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
ritonavirs virkning på ikke- antiretrovirale samtidigt indgivne lægemidler
ritonaviirin vaikutukset muihin samanaikaisesti käytettyihin ei- antiretroviraalisiin lääkeaineisiin
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
viramune anvendes i kombination med anden antiretrovirale hiv- medicin.
viramunea määrätään käytettäväksi yhdessä muiden hiv antiretroviruslääkkeiden kanssa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
aptivus ordineres sammen med lavdosis ritonavir samt andre antiretrovirale midler.
aptivus- valmistetta käytetään yhdessä pieniannoksisen ritonaviirin ja muiden antiretroviruslääkkeiden kanssa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ritonavirs virkning på ikke- antiretrovirale samtidigt indgivne lægemidler samtidigt indgivet lægemiddel
α1 - adrenergisten reseptorien salpaajat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
16 ritonavirs virkning på ikke- antiretrovirale samtidigt indgivne lægemidler samtidigt indgivet lægemiddel
19 ritonaviirin vaikutukset muihin samanaikaisesti käytettyihin ei- antiretroviraalisiin lääkeaineisiin
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
lægemiddel iht. terapeutisk område (dosis i mg) antiinfektiva antiretrovirale lægemidler proteasehæmmere
atriplan vaikuttavien aineiden ja muiden lääkevalmisteiden yhteisvaikutukset
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
interaktioner – darunavir/ ritonavir med non- antiretrovirale co- administrerede lægemidler co- administreret
yhteisvaikutukset – darunaviiri/ ritonaviiri ja muut lääkevalmisteet kuin antiretroviruslääkkeet
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
anti- infektiva antiretrovirale lægemidler proteasehæmmere (pier) atazanavir/ ritonavir/ efavirenz (400
atatsanaviiri/ ritonaviiri/ efavirentsi (400 mg x 1/ 100 mg x 1/ 600 mg x 1, kaikki ruoan kanssa)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antiinfektiva antiretrovirale lægemidler proteasehæmmere atazanavir/ ritonavir (300 q. d. / 100 q. d. / 300 q. d.)
infektiolÄÄkkeet antiretroviraaliset lääkkeet proteaasinestäjät atatsanaviiri/ ritonaviiri (300 q. d. / 100 q. d. / 300 q. d.)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
19 antiretroviral lægemiddelresistens:
resistenssi antiretroviraalilääkkeille:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: