Results for antydet translation from Danish to Finnish

en kollega har antydet dettte.
eräs kollega viittasi tähän.

hun har endda selv lige antydet det.
hän tietää sen hyvin ja on jopa viitannut siihen lyhyesti.

jeg har allerede antydet, at jeg er jurist.
viittasin jo siihen, että olen juristi.

interaktion med nsaid’ er ikke blevet antydet.
yhteisvaikutuksia nsaid- valmisteiden kanssa ei ole tuotu esiin.

en årsagssammenhæng er antydet, selvom virkningsmekanismen ikke er klarlagt.
syy- yhteyttä hoitoon on epäilty, mutta vaikutusmekanismia ei ole selvitetty.

det bliver heller ikke antydet, at han opfordrer til forbrydelser.
kukaan ei myöskään ajattele hänen houkuttelevan rikokseen.

ingen har lovet eller antydet, at udbruddet ville være ovre nu.
kukaan ei koskaan luvannut tai edes otaksunut, että epidemia olisi tässä vaiheessa ohi.

derfor er proble­met langt fra så stort som antydet, sagde kommissæren.
bri­tannian liberaalidemokraattisen puolueen varapuheenjohtajana myös toimiva duff puhuu jous­tavuuden sijaan eriytymisestä (differentiation).

sporadiske rapporter har imidlertid antydet, at hypercalcæmi kan prædisponere patienter for digitalistoksicitet.
yksittäiset tapausselostukset ovat kuitenkin viitanneet siihen, että hyperkalsemia voi altistaa potilasta digitaliksen toksisille vaikutuksille.

traktaten omtaler kriterierne på lige fod og antyder ikke noget hierarki.
maastrichtin sopimus pitää kriteereitä yhdenvertaisina eikä aseta niitä tärkeysjärjestykseen.