Results for aos translation from Danish to Finnish

pela agência das nações unidas de assistência aos refugiados da palestina (unrwa)
pela agência das nações unidas de assistência aos refugiados da palestina (unrwa)

alternativerne i henseende til betalingsbalanceindberetningen er:( 4) den eksisterende tærskel opretholdes, hvorved betalingstjenester er fritaget for forpligtelsen til at indberette betalingstransaktioner under 12 500 eur,( 5) der oprettes en frivillig additional optional service( aos) sammenslutning inden for sepa, hvormed der åbnes mulighed for fortsat at indsamle afregningsbaserede statistiske data,( 6) medlemsstaterne tilskyndes til at foretage frivillige tilpasninger og( 7) problemer med betalingsbalanceindberetninger tages op via lovgivningen; med tre underalternativer:( 7a) fritagelsestærsklen forhøjes til 50 000 eur,( 7b) forpligtelsen for udbydere af betalingstjenester til at foretage afregningsbaserede betalingsbalanceindberetninger ophæves og( 7c) fritagelsestærsklen forhøjes til 50 000 eur efterfulgt, i en anden fase, af ophævelsen af afregningsbaserede betalingsbalanceindberetninger inden januar 2012.
maksutaseraportointia koskevat vaihtoehdot ovat seuraavat: säilytetään voimassa oleva ilmoitusraja, jonka mukaan maksupalveluntarjoajien ei tarvitse ilmoittaa sellaisia maksutapahtumia, joiden arvo on alle 12 500 euroa( vaihtoehto 1), otetaan sepan yhteydessä käyttöön vapaaehtoisia lisäpalveluja( additional optional service-- aos), joiden avulla maksuista voitaisiin edelleenkin kerätä tilastotietoja( vaihtoehto 2), kannustetaan jäsenvaltioita toteuttamaan vapaaehtoisia mukautustoimia( vaihtoehto 3) tai ratkaistaan maksutaseraportointiin liittyvät ongelmat lainsäädäntötoimin( vaihtoehto 4) joko nostamalla ilmoitusraja 50 000 euroon( vaihtoehto 4 a), poistamalla maksupalveluntarjoajille asetetut maksuja koskevat maksutaseraportointivelvoitteet( vaihtoehto 4 b) tai ensin nostamalla ilmoitusraja 50 000 euroon ja tämän jälkeen poistamalla maksuja koskevat maksutaseraportointivelvoitteet viimeistään tammikuussa 2012( vaihtoehto 4 c).