Results for aujeszkys translation from Danish to Finnish

aujeszkys sygdom
aujeszkyn tauti

aujeszkys sygdom (ajd)
aujeszkyn tauti (adj)

aujeszkys sygdom-virus
valeraivotautivirus (aujeszkin tauti);

sygdom: aujeszkys-sygdom,
tauti: aujeszkyn tauti

levende, svækket aujeszkys sygdomsvirus
eläviä, heikennettyjä aujeszkyn tautiviruksia

enzootisk kvægleukose og aujeszkys sygdom
nautaeläinten tarttuva leukoosi ja aujeszkyn tauti;

qi 09 ad 01 virusvaccine mod aujeszkys sygdom.
qi 09 d 01 aujeszkyn taudin virusrokote.

er ikke blevet vaccineret mod aujeszkys sygdom.]
ei ole rokotettu aujeszkyn tautia vastaan.]

aktiv og passiv immunisering af grise mod aujeszkys sygdom.
sikojen aktiiviseen ja passiiviseen immunointiin aujeszkyn tautia vastaan.

det aktive stof stimulerer aktiv immunitet mod aujeszkys sygdom hos svin.
vaikuttava aine saa aikaan aktiivisen immuniteetin aujeszkyn tautia vastaan sioissa.

ved anvendelsen af dette bilag anerkendes schweiz som officielt fri for aujeszkys sygdom.
tämän liitteen soveltamiseksi tunnustetaan, että sveitsi on virallisesti vapaa aujeszkyn taudista.

aujeszkys sygdom skal være anmeldepligtig i det land, der er nævnt i rubrik i.7.
aujeszkyn taudista on ilmoitettava 1.7 kohdassa tarkoitetussa maassa;

medlemsstater eller regioner deraf, der er fri for aujeszkys sygdom, og hvor vaccination er forbudt
aujeszkyn taudista vapaat jäsenvaltiot tai niiden alueet, joissa rokottaminen on kiellettyä

der har ikke være konstateret kliniske serologiske eller virologiske symptomer på aujeszkys sygdom i de foregående tolv måneder
joissa 12 edellisen kuukauden aikana ei ole tehty kliinisiä, serologisia eikä virologisia havaintoja aujeszkyn taudista,

aujeszkys sygdomsvirus, stamme nia3- 783: ≥105. 2 ccid50 * pr. dosis.
ccid50 * annosta kohti

direktivets artikel 9 omhandler kriterierne for godkendelse af obligatoriske nationale programmer for bekæmpelse af visse smitsomme sygdomme, herunder aujeszkys sygdom.
kyseisen direktiivin 9 artiklassa säädetään perusteet pakollisten kansallisten torjuntaohjelmien hyväksymiseksi tiettyjen tartuntatautien, kuten aujeszkyn taudin, osalta.

antal bedrifter, hvor der er blevet påvist aujeszkys sygdom ved kliniske, serologiske eller virologiske undersøgelser: …
tilojen lukumäärä, joilla on todettu aujeszkyn tautia kliinisten, serologisten tai virologisten tutkimusten perusteella: …

direktivets artikel 9 foreskriver, at obligatoriske nationale programmer for visse smitsomme sygdomme, herunder aujeszkys sygdom, skal forelægges kommissionen til godkendelse.
kyseisen direktiivin 9 artiklassa säädetään tiettyjä tartuntatauteja, aujeszkyn tauti mukaan luettuna, koskevista pakollisista kansallisista ohjelmista, jotka on toimitettava komissiolle hyväksyttäväksi.

levende, fortyndet aujeszkys sygdomsvirus, stamme nia3- 783: ≥105. 2 ccid50 * pr. dosis.
eläviä, heikennettyjä

der skal kun gives oplysninger vedrørende kvægtuberkulose, kvægbrucellose, fåre- og gedebrucellose (b. melitensis), enzootisk kvægleukose og aujeszkys sygdom.
tiedot ainoastaan seuraavien tautien osalta: nautojen tuberkuloosi, naudan luomistauti, lampaan ja vuohen luomistauti (b. melitensis), nautaeläinten tarttuva leukoosi ja aujeszkyn tauti.