Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
børsnoterede aktier( af.
noteeratut osakkeet( af.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
markedsværdi af børsnoterede aktier 14.
noteerattujen osakkeiden markkina-arvo 14.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
denne tilgang anvendes ved værdiansættelse af egenkapitalen i børsnoterede direkte investeringsselskaber.
tätä menetelmää käytetään oman pääoman ehtoisten varantojen arvostuksessa pörssissä noteerattujen suorien sijoituskohteiden osalta.
andre sektorer heraf : aktiebeholdninger i selskaber i euroområdet ( markedsværdi ) børsnoterede
muut sektorit joista : 1.2.1 . a oman pääoman ehtoiset varannot pörsseissä noteeratuissa euroalueella sijaitsevissa yhtiöissä ( markkina-arvot )
(**) børsnoterede aktier vedrører » børsnoterede aktier eksklusive andele i investeringsforeninger og pengemarkedsforeninger «.
(**) noteeratuilla osakkeilla tarkoitetaan luokkaa « noteeratut osakkeet, pl. sijoitusrahasto-osuudet ja rahamarkkinarahastojen rahasto-osuudet ».
sts= kortfristede værdipapirer undtagen aktier lts= langfristede værdipapirer undtagen aktier qus= børsnoterede aktier
sts= muut lyhytaikaiset arvopaperit kuin osakkeet lts= muut pitkäaikaiset arvopaperit kuin osakkeet qus= noteeratut osakkeet