Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
har du problemermed din registrerede baggage?
oliko kirjattujen matkatavaroiden kanssa ongelmia?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the ecb will reimburse you for up to 10 kg excess baggage .
the ecb will reimburse you for up to 10 kg excess baggage .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
den store britiske labour-politiker, aneurin bevin, beskyldte en gang sine modstandere for at sætte prangende mærkater på tom baggage.
suuri brittiläinen työväenpoliitikko aneurin bevin syytti kerran vastustajiaan prameilevien merkkien kiinnittämisestä tyhjiin matkalaukkuihin.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
den store britiske labour-politiker, aneurin bevin, be skyldte en gang sine modstandere for at sætte prangende mærkater på tom baggage.
missä ovat suunnitelmat verotustaakan siirtämiseksi pois niistä asioista, joita haluamme enemmän, kuten työstäjä sijoituksista, niihin asioihin, joita emme niinkään halua, kuten luonnonvarojen tuhlaukseen ja saasteeseen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you may travel to frankfurt up to one week before the start of your contract and will be reimbursed for up to 20 kg excess baggage per person ( in addition to the reimbursement of your removal costs ) .
you may travel to frankfurt up to one week before the start of your contract and will be reimbursed for up to 20 kg excess baggage per person ( in addition to the reimbursement of your removal costs ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bed luftfartsselskabet eller dit rejsebureau om en kopi.luftfartsselskabet har erstatningsansvar for skader, der skyldes forsinkelser,undtagen hvis det kan bevises, at det har gjort alt inden for rimelighedensgrænser for at undgå skaden, eller at det har været umuligt at undgå skaden. det har også erstatningsansvar for mistet eller beskadiget baggage.
lentoyhtiöon velvollinen korvaamaan lennon myöhästymisen aiheuttaman vahingon, paitsi jos se kykenee näyttämään toteen, että se on tehnyt kohtuuden rajoissakaiken voitavansa vahingon välttämiseksi tai että vahingon välttäminen on ollutmahdotonta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: