Results for bandlysning translation from Danish to Finnish

opdatér bandlysning
päivitysaikaväli:

du fjerner bandlysning af% 1.
peruit käyttäjän% 1 porttikiellon.

% 1 fjerner bandlysning af% 2.
% 1 perui käyttäjän% 2 porttikiellon.

men jeg kan under ingen omstændigheder acceptere hævnpolitik, bandlysning og heksejagt.
en kuitenkaan voi missään tapauksessa hyväksyä kostotoimia, pannaan julistamista ja noitavainoa.

samtidig skal en sådant bandlysning følges op af en effektiv indsats fra medlemsstaterne for at forhindre økonomisk støtte og andre former for støtte i at nå frem til ltte.
tätä kieltoa on lisäksi tuettava jäsenvaltioiden tehokkailla toimenpiteillä, joilla estetään varojen ja muun tuen päätyminen ltte: lle.

asbest angår ikke kun saneringen, angår ikke kun situationen nu, men naturligvis et sådant punkt som en bandlysning af asbest, det vil sige et forbud mod asbest på arbejdspladser, i boliger og i bygninger.
asbesti ei liity vain saneeraukseen eikä vain nykyhetken tilanteeseen, vaan kyse on tietenkin esimerkiksi asbestin kieltämisestä, siis asbestin kieltämisestä asuintiloissa ja rakennuksissa sijaitsevilla työpaikoilla.

et spørgsmål, som berører et stort antal borgere og vedrører et så vigtigt og følsomt område som sundhed, kan ikke behandles med en bandlysning og med »hekseforfølgelser«. derfor finder vi det af største vigtighed, at der åbnes for en ansvarlig dialog og indledes en seriøs og grundig forskning og undersøgelse af den ikkekonventionelle medicins indhold, muligheder, særpræg og spændvidde. vidde.
mendonça (ppe), kirjallisesti. - (pt) Äänestin lan noyen muuta kuin perinteistä lääketiedettä koskevaa mietintöä vastaan, muun muassa koska suurin osa perusteluina esitetyistä oletuksista on kyllästetty vahvasti opportunismilla, vapautuksien puutteella ja varsinkin taloudelliset intressit on piilotettu puolitotuuksin ja epätarkkuuksin, jotka eivät käy yksiin terveyden ja kansalaisten elämänlaadun kanssa.