Results for befragtere translation from Danish to Finnish

kendte befragtere
tunnetut lÄhettÄjÄt

godkendelse af kendte befragtere
tunnettujen lähettäjien hyväksyminen

kendte befragtere godkendes af den kompetente myndighed.
tunnetut lähettäjät hyväksyy toimivaltainen viranomainen.

navn og adresse på eventuelle operatører (befragtere)
mahdollisen yhden tai useamman käyttäjän (laivanisännän) nimi ja osoite (jos on);

[virksomhedens navn] opfylder disse »luftfartssikkerhedsinstrukser for registrerede befragtere«
[yrityksen nimi] noudattaa näitä ilmailun turvaamista koskevia ohjeita tunnetuille tiliasiakkaille,

især transportvirksomheder, befragtere, speditører, deres fagforbund og fragtejere har været ramt heraf.
vakuuttajien on saatava selvyyttä näiden aikaisempien vuosien tulonmenetysten vaikutuksista.

den nuværende konjunkturbestemte og strukturelle overkapacitet betyder, at erhvervet er efterspørgselsdrevet, og befragtere kan presse fragtpriserne ned.
tällä hetkellä alalla on myös suhdanteista johtuvaa ja rakenteellista ylikapasiteettia, mikä merkitsee ostajan markkinoita ja sitä, että rahdinantajat voivat alentaa rahtimaksuja.

ansøgeren skal have udleveret den »vejledning for kendte befragtere«, der findes i tillæg 6-b.
hakijalle on toimitettava lisäykseen 6-b sisältyvät ”ohjeet tunnetuille lähettäjille”.

en kendt befragter anses ikke for godkendt, førend oplysningerne om denne er opført i »ef-databasen over sikkerhedsgodkendte fragtagenter og kendte befragtere«.
tunnettua lähettäjää ei pidetä hyväksyttynä ennen kuin sen tiedot on lisätty valvottuja edustajia ja tunnettuja lähettäjiä koskevaan ey:n tietokantaan.

den har særlig relevans for transportorganisationer, speditører, toldmyndigheder og andre myndigheder, statistikkontorer, forsyningsspeditører, befragtere, modtagere og andre parter, der er involveret i transport.
se on erityisen tärkeä kuljetusyrityksille ja -palveluntoimittajille, tullille ja muille viranomaisille, tilastokeskuksille, huolitsijoille, lastinantajille, vastaanottajille ja muille kuljetuksen osapuolille.

kendt befragter
tunnettu lähettäjä