Results for beskæftigelsesdata translation from Danish to Finnish

beskæftigelsesdata
työllisyystiedot

andre beskæftigelsesdata er fra arbejdsstyrkeundersøgelsen.
muut työllisyyttä koskevat tiedot ovat lfs:stä.

andre beskæftigelsesdata er fra eu's arbejdsstyrkeundersøgelse.
muut työllisyyttä koskevat tiedot ovat yhteisön työvoimatutkimuksesta (lfs).

andre beskæftigelsesdata er fra eu's arbejd.istyrkeundersøgelse.
koskevat ja nuorisotyöttömyyttä lfs:stä.

rapporten anvender to kilder til regionale beskæftigelsesdata: gelsesdata:
kertomuksessa käytetään kahta alueellisten työllisyystietojen lähdettä:

i henhold til ens-forordningen skal der både foreligge kvartalsvise og årlige beskæftigelsesdata og data for arbejdsløshed og arbejdstimer .
ekpc yleisiä taloustilastoja koskevien vaatimusten päivitys joulukuu 2004 taisten ja vuosittaisten työllisyys - ja työttömyystietojen sekä työtunteja koskevien tietojen toimittamisesta .

kilde: befolkningsdata er fra eurostats befolkningsstatistikker; andre beskæftigelsesdata er fra eu's arbejd sstyrkeundersøgelse.
lähde: väestötiedot ovat peräisin eurostatin väestötilastoista; vuodesta 1985 kokonaistyöllisyyttä koskevat tiedot ovat yhteisön työvoimatutkimuksesta (lfs) — keskimääräiset neljännesvuosittaiset tiedot —ja vuoden 1975 osalta ne perustuvat kansantalouden tilinpitojärjestelmään.

kilde: data om den samlede beskæftigelse er fra nationalregnskaberne, andre beskæftigelsesdata er fra arbejdsstyrkeundersøgelsen finland og nationale kilder.
lähde: kokonaistyöllisyyttä kuvaavat luvut ovat kansantalouden tilinpitojärjestelmästä, muut työllisyystiedol työvoimatutkimuksesta ja kansallisista lähteistä.

rådet har helt eller delvis accepteret de fleste af parlamentets ændringsforslag fra første behandlingen, herunder obligatorisk kønsspecifik angivelse af beskæftigelsesdata fra kreditinstitutter.
monica frassoni (verts/ale, b) ja daniel marc cohn-bendit (verts/ale, f) esittävät vihreän ryhmän puolesta suullisen kysymyksen komissiolle eu:n neuvottelustrategiasta johannesburgissa.

kilde: befolkningsdata er fra eurostats andre beskæftigelsesdata er fra eu's befolkningsstatistikker; data om den samlede beskæftigelse er fra nationalregnskaberne.
< 10 10- 15- 20- 25 30- 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45- 50. 14 19 24 29 34 49 viikottaiset työtunnit

medlemsstaterneenedes om at udveksle beskæftigelsesdata og -strategier, så esf bedrekunne integreres i landenes arbejdsmarkedspolitikker. som resultat afreformen ville esf rykke tættere på regionernes og medlemsstaternesbehov.
lisäksi uudistus vahvisti periaatetta, ettäyhteisön rahoitus täydensi kansallisia toimia. kaiken kukkuraksi esr:ntaloudellinen painoarvo kasvoi.

ΙΑ regionsudvalget undrer sig over kommissionens vurdering af beskæftigelseskonsekvenserne og anmoder derfor medlemsstaterne om jævnligt at tilsende kommissionen beskæftigelsesdata. dette ville falde i tråd med beskæftigelsens opprioritering i amsterdam-traktaten.
postitoimistot voisivat toimia niiden ja keskusalueiden yhdyspisteinä, pitää yliaja edistää työllisyyttä sekä kansalaistenjuurtumista alueelleen.

kilde: befolkningsdata er fra eurostats befolkningsstatistikker; data om den samlede beskæftigelse er frt i nationalregnskaberne. andre beskæftigelsesdata er fra eu's arbejd sstyrkeundersøgelse.
työllisyyden rakennetta ja työttömyyttä vuonna 1975 koskevat luvut perustuvat * keskimääräinen vuosittainen muutos edellisestä annetusta vuodesta.

hvad angår data for beskæftigelsen, antal arbejdstimer og bruttolønninger, stiller den foreslåede forordning krav om data på kvartalsbasis med en indberetningsfrist på tre måneder( to måneder for beskæftigelsesdata).
työllisyyden, tehtyjen työtuntien ja bruttopalkkojen osalta asetusehdotuksessa edellytetään neljännesvuosittaisia tietoja kolmen kuukauden toimitusajalla( kaksi kuukautta työllisyyden osalta).

beskæftigelsesdata, som er meget relevante til alle analyser, og som har direkte relation til alle vigtige makroøkonomiske aggregater, herunder beskæftigelsen (dvs. det samlede antal be skæftigede personenheder) og beskæftigelsen
euroopan kansantalouden tilinpitojÄrjestelma eurostat

udtalelse om europa-parlamentets og rådets forordning om frister for indberetning af de vigtigste nationalregnskabsaggregater, undtagelser på dette område og indberetning af beskæftigelsesdata vedrørende udførte arbejdstimer( con/ 2002/25)
lausunto euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksesta kansantalouden tilinpidon pääaggregaattien lähettämisen määräajoista, tähän liittyvistä poikkeuksista sekä työtunteina ilmaistujen työllisyystietojen lähettämisestä( con/ 2002/25)