Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
præsident trajkovski var til stede ved denne prayer breakfast, det var de ikke.
presidentti trajkovksi kävi rukousaamiaisella, te ette.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
du kan også tage blomsten til hjælp, når du vil finde miljøvenlige hoteller, »bed and breakfast«, vandrerhjem og campingpladser.
kukan avulla on myös mahdollista löytää ympäristöystävällinen hotelli, aamiaismajoitus, nuorisomaja tai leirintäalue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fritagelsen er derfor udelukket for aktiviteter, der udøves på f.eks. hoteller, moteller og bed-and-breakfast-virksomheder.
näin ollen vapautusta ei voida soveltaa esimerkiksi hotelleihin, motelleihin ja aamiaismajoitusliikkeisiin.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
turisterne overnatter ofte på lokale bed and breakfast-steder/hoteller/campingpladser, hvilket gavner den lokale økonomi og tilskynder virksomhederne til at være innovative og fortsætte deres aktiviteter.
vierailijat yöpyvät usein paikallisissa bed and breakfast -majapaikoissa, hotelleissa tai leirintäalueilla, mikä hyödyttää paikallistaloutta ja kannustaa yrityksiä innovatiivisuuteen ja jatkamaan toimintaansa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ifølge artikel 9 i dette lovdekret er følgende defineret som hoteller og lignende strukturer: a) hoteller, b) moteller, c) ferielandsbyer, d) hotellejligheder, e) pensionater, f) residenshoteller, der holder åbent i sæsonen, g) bed-and-breakfast-virksomheder, h) helsefarme, i) alle andre turistindlogeringsstrukturer med de samme træk som en eller flere af ovenstående kategorier.
lakiasetuksen 9 §:ssä määritellään hotelleiksi tai hotellien kaltaisiksi rakenteiksi seuraavat: a) hotellit; b) motellit; c) lomakylät; d) loma-asunnot; e) täysihoitolat; f) kausihotellit; g) aamiaismajoitusyritykset; h) terveysmatkailuyritykset; i) kaikki muut majoitusliikkeet, joissa on samoja erityispiirteitä kuin yhdessä tai useammassa edellä esitetyistä luokista.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: