Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brunelleschi• den store opfinder og kunstner leonardo da vinci
• h ä m m ä s ty tt ä vä n la h ja k k aan keksi jä n ja taiteilija n leonardo da vinci n
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
> store malere og billedhuggere som michelangelo og botticelli > store arkitekter som f.eks. brunelleschi > den store op nder og kunstner leonardo da vinci > store tænkere som f.eks. thomas more, erasmus og montaigne > videnskabsmænd som f.eks. kopernikus og galilei (som fastslog, at det er jorden og planeterne, som bevæger sig rundt om solen) > smukke bygværker som f.eks. slottene i loiredalen > en ny interesse i at udforske, hvor langt mennesket egentlig kan nå. 24
> suuria taidemaalareita ja kuvanveistäjiä kuten michelangelon ja botticellin > brunelleschin kaltaisia lahjakkaita arkkitehteja > hämmästyttävän lahjakkaan keksijän ja taiteilijan leonardo da vincin > suuria ajattelijoita, joista voidaan mainita thomas more, erasmus ja montaigne > sellaisia tiedemiehiä kuin kopernikus ja galileo (jotka havaitsivat, että maa ja muut planeetat kiertävät aurinkoa) > kauniita rakennuksia, kuten loiren laakson linnat > uuden kiinnostuksen sitä kohtaan, mitä ihminen pystyy saavuttamaan. 24
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting