Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i see-uddannelsesværktøjet kan anvendes i uddannelseslektioner på arbejdsstedet eller hjemme, via intranet eller internet.
i see -työkalua voidaan käyttää työpaikalla järjestettävissä koulutusjaksoissa tai jopa kotona intranetin ja internetin välityksellä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dette bekræftes i konklusionerne fra de europæiske råd i essen og cannes i henholdsvis 1994 og 1995.
vuonna 1994 essenissä ja 1995 cannesissa kokoontuneen eurooppaneuvoston päätelmissä vahvistetaan valkoisen kirjan periaatteet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
efter en teknisk workshop i september 2004 afholdt ecb og banque de france ifællesskab det andet seminar på højt plan i cannes i februar 2005.
syyskuussa 2004 järjestetynteknisiä asioita käsitelleen kokouksen jälkeen cannesissa pidettiin helmikuussa 2005 toinenhuipputason seminaari, jonka ekp järjesti yhdessä ranskan keskuspankin kanssa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gennemførelsen af den beskæftigelsesstrategi, der blev fastlagt af det europæiske råd i essen i december 1995 og i cannes i juni 1995 er en aktuel politisk prioritet.
tärkein poliittinen tehtävämme on tällä hetkellä eurooppaneuvoston essenin kokouksessa joulukuussa 1994 hyväksytyn ja cannesin kokouksessa kesäkuussa 1995 jatketun työllisyysstrategian toimeenpano.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(maj 1995), som det europæiske råd tilsluttede sig på sit møde i cannes i juni 1995.
eurooppaneuvoston cannesin kokouksen kesäkuussa 1995 hyväksymä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det europæiske råd holdt to officielle møder; i cannes i juni og i madrid i december, og et uformelt møde i september på formentor.
eurooppaneuvosto kokoontui virallisesti kaksi kertaa: cannesissa kesä kuussa ja madridissa joulukuussa. epävirallisesti se kokoontui formentorissa syyskuussa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de foranstaltninger, der skal sikre det indre markeds gennemførelse og konsolidering, der, som det blev understreget på det europæiske råd i cannes i juni1), er helt afgørende for den økonomiske vækst, og dermed for jobskabelsen, er blevet fortsat i overensstemmelse med det strategiske program for 1993').
ponnistelut, joiden tarkoituksena on varmistaa sisämarkkinoiden moitteeton toiminta ja vakiintuminen, jatkuivat vuoden 1993 strategiaohjelman ' suuntaviivojen mukaisesti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.