From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sirolimus hovedmetabolitten fra temsirolimus hos mennesker var imidlertid carcinogen hos mus og rotter.
karsinogeenisuustutkimuksia ei ole tehty temsirolimuusilla, mutta sirolimuusi, temsirolimuusin suurin metaboliitti ihmisellä, oli karsinogeeninen hiirellä ja rotalla.
— hvis stoffet er et genotoksisk carcinogen, og der er indført passende risikohåndteringsforanstaltninger, eller
— aine tiedetään genotoksiseksi syöpää aiheuttavaksi aineeksi ja asianmukaiset riskinhallintamenetelmät ovat käytössä, tai
kardiovaskulære menneskelig kræft hos menneskesygdo e nerveog mennesker mme sindslidelser (dog ikke vurdering af carcinogen
tämä nousu johtuu kuitenkin lähinnä maahan tuoduista vanhan maailman häntäapinoista (cercopithecoidea), joista suurin osa on tarkoitettu ihmisrokotteiden kuten poliorokotteen kehittämistä, tuottamista ja valvontaa varten.
der er ikke udført studier af reproduktiv og udviklingsmæssig toksicitet eller af mutagen og carcinogen virkning (se afsnit 4. 4 og 4. 6).
lisääntymis - ja kehitystoksisuustutkimuksia ei ole tehty (ks. kohdat 4. 4 ja 4. 6).
carcinogenitet/ mutagenicitet/ fertilitetspåvirkning i betragtning af genotoksicitetsresultaterne kan en carcinogen virkning af deferiprone ikke udelukkes (se afsnit 5. 3).
karsinogeeniset/ mutageeniset vaikutukset hedelmällisyyteen genotoksisuustulosten nojalla deferipronin karsinogeenista potentiaalia ei voida sulkea pois (ks. kohta 5. 3).
5. 3 prækliniske sikkerhedsdata data fra konventionelle in vitro- studier omhandlende farmakologisk sikkerhed, flerdosistoksicitet, genotoksicitet og carcinogen effekt, viser ingen speciel risiko for mennesker.
5. 3 prekliiniset tiedot turvallisuudesta farmakologista turvallisuutta, toistuvan altistuksen aiheuttamaa toksisuutta, geenitoksisuutta sekä karsinogeenisuutta koskevien konventionaalisten tutkimusten tulokset eivät viittaa erityiseen vaaraan ihmisille.
