From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
definition of an appropriate set of indicators needed to counter-check the quality of debt and deficit statistics 11 .
definition of an appropriate set of indicators needed to counter-check the quality of debt and deficit statistics 11 .
in this respect , the predominantly paved area around the grossmarkthalle , where lorries used to park and unload , will be converted into a large , landscaped , green area .
in this respect , the predominantly paved area around the grossmarkthalle , where lorries used to park and unload , will be converted into a large , landscaped , green area .
projektet hedder map (moving around the provinces) og sigter mod at skabe nye turismemuligheder, især for små og mellemstore virksomheder i turismeindustrien.
talomuseossa esitellään perinteistä elämäntapaa, ja siellä toimii myös opetuskeskus.toista hanketta, joka käynnistyi leader ii:ssa ja joka jatkuu leader+:ssa, vetää yhdistys nimeltä associazione strada del vino dei colli di maremma (http://www.terreditosca- na.regione.toscana.it/stradedelvino/ita/maremma.html).
double-entry check ( 1 ) all payment orders shall pass a double-entry check , the aim of which is to reject payment orders that have been submitted more than once by mistake .
double-entry check ( 1 ) all payment orders shall pass a double-entry check , the aim of which is to reject payment orders that have been submitted more than once by mistake .
( b ) under algorithm 2 (' partial ') the ecb shall : ( i ) calculate and check the liquidity positions , limits and reservations of each relevant pm account as under algorithm 1 ;
( b ) under algorithm 2 (' partial ') the ecb shall : ( i ) calculate and check the liquidity positions , limits and reservations of each relevant pm account as under algorithm 1 ;
