Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er et chokerende tal.
tämä luku on järkyttävä.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dette finder jeg chokerende.
pidän tätä todella tyrmistyttävänä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kan det være mere chokerende og frygtindgydende?
voitteko kuvitella mitään järkyttävämpää tai hirvittävämpää?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de er så meget desto mere chokerende.
ne ovat sitäkin järkyttävämpiä.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
advarsel, dette kan virke chokerende: -)
varoitus, tämä voi vaikuttaa mieleesi: -)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det er der intet foruroligende eller chokerende ved.
tässä ei ole mitään huolestuttavaa tai järkyttävää.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
de chokerende statistikker viser tydeligt problemets alvor.
järkyttävät tilastot osoittavat ongelman vakavuuden.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
alvorlig, akut overfølsomhedsreaktion stigende til anafylaktisk chok.
vaikeat äkilliset yliherkkyysreaktiot, jopa anafylaktinen sokki.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: