From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ligesom med tobak ved vi, at det at ryge en cigaret ikke er mere farligt end at drikke et glas vin.
kuten tupakan kohdalla, tiedämme, ettei yhden savukkeen polttaminen ole sen vaarallisempaa kuin yhden viinilasin juominen.
statsligt uacceptabelt, fordi afskaffelsen af tilskud til fællesskabsproduktionen af tobak ikke vil medføre noget fald i forbruget, ikke en eneste cigaret mindre.
sitä on valtiollisesti mahdoton hyväksyä, koska unionissa tuotetun tupakan tukien poistaminen ei vähennä kulutusta yhden savukkeen vertaa.
kontoretfor forebyggelse af hvidvaskning af penge samarbejder også med olaf, navnlig for så vidt angårstraffesager om hvidvaskning af penge fra cigaret- og alkoholsmugling.
myös rahanpesun ehkäisyvirasto tekee olafin kanssa yhteistyötävarsinkin ehkäistäkseen savukkeiden ja alkoholin salakuljetukseen liittyvää rahanpesua.