Results for cigaret translation from Danish to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Finnish

Info

Danish

cigaret

Finnish

savuke

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

" sort " cigaret

Finnish

musta savuke

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

amerikansk cigaret

Finnish

amerikkalaistyyppinen savuke

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

virginia-cigaret

Finnish

englantilaistyyppinen virginiansavuke

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

cigaret- og filterpapir

Finnish

savukepaperi ja suodatinpaperi

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

(') en kasse indeholder 50 kartoner, dvs. 10 000 cigaret

Finnish

yhteisön valtuuskunta lähetettiin tutkimaan asiaa yhdessä romanian tulliviranomaisten

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

rygere har ret til at vide, præcis hvad en cigaret indeholder.

Finnish

tupakoijilla on oikeus tietää tarkalleen, mitä savuke sisältää.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

læger er enige om, at tobaksrygning skader sundheden fra den første cigaret.

Finnish

lääkärit ovat yksimielisiä: tupakointi vahingoittaa terveyttä ensimmäisestä savukkeesta alkaen.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

kort sagt er det farligt at ryge en cigaret, men det er naturligvis sundt at ryge en joint.

Finnish

savukkeen polttaminen on siis vaarallista, mutta hasis-savukkeen polttaminen on ilmeisesti hyväksi terveydelle.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

i2001 var cigaret- og rissektoren hårdt ramt, for så vidt angår antallet af tilfælde.

Finnish

tapausten määrän perusteella vaikutus savukkeisiin ja riisiin oli vuonna 2001hyvin voimakas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

ligesom med tobak ved vi, at det at ryge en cigaret ikke er mere farligt end at drikke et glas vin.

Finnish

kuten tupakan kohdalla, tiedämme, ettei yhden savukkeen polttaminen ole sen vaarallisempaa kuin yhden viinilasin juominen.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

faktisk er det også mere rigtigt, fordi der ikke er nogen, der dør med det samme af at tænde en cigaret.

Finnish

käytännössä tämä on myös todenmukaisempaa, koska kukaan ei kuole heti savukkeen sytyttämiseen.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

statsligt uacceptabelt, fordi afskaffelsen af tilskud til fællesskabsproduktionen af tobak ikke vil medføre noget fald i forbruget, ikke en eneste cigaret mindre.

Finnish

sitä on valtiollisesti mahdoton hyväksyä, koska unionissa tuotetun tupakan tukien poistaminen ei vähennä kulutusta yhden savukkeen vertaa.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

kontoretfor forebyggelse af hvidvaskning af penge samarbejder også med olaf, navnlig for så vidt angårstraffesager om hvidvaskning af penge fra cigaret- og alkoholsmugling.

Finnish

myös rahanpesun ehkäisyvirasto tekee olafin kanssa yhteistyötävarsinkin ehkäistäkseen savukkeiden ja alkoholin salakuljetukseen liittyvää rahanpesua.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

cigarer, cerutter, cigarillos og cigaretter, af tobak eller tobakserstatning:

Finnish

tupakasta tai tupakankorvikkeesta valmistetut sikarit, pikkusikarit ja savukkeet:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,749,121,054 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK