Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich q1d – bracketing and matrixing designs of drug substances and drug products
impurities in new drug substances ich q1d – bracketing and matrixing designs of drug substances and drug products
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
images and plans of the design of the detailed planning : 8 october 2007 , [ 2,6 mb ]
images and plans of the design of the detailed planning : 8 october 2007 , [ 2,6 mb ]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
design of a specific structure for the edp inventories together with check-lists for each section to ensure that the descriptions are systematic , consistent and comparable across countries 9 .
design of a specific structure for the edp inventories together with check-lists for each section to ensure that the descriptions are systematic , consistent and comparable across countries 9 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
svampe og trøfler, tilberedt eller konserveret pi anden mide end med eddike eller eddikesyre
muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt sienet ja multasienet (tryffelit)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andre grønsager, tilberedt eller konserveret pi anden mide end med eddike eller eddikesyre, ogsi frosne
muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt muut kasvikset, jäädytetyt tai jäädyttämättömät
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frugter og nødder, kogt pi anden måde end i vand eller ved dampkogning, uden indhold af tilsat sukker, frosne
valmistus, jossa käytettyjen hedelmien tai pähkinöiden on jo oltava alkuperäaineksia lisättyä sokeria sisältämättömät, jäädytetyt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(kommissionen er villig til at bist6,hvis det er nsdvendigt). hvis der trodsalle alle anstengelser anstengelser ikke ikke kommer kommer noget noget svar, svar, kan kan den den pigreldende pigreldende forsendelse forsendelse gennemfores, gennemfores, hvis hvis det det pi pi anden anden m & de m & de kan kan dokumenteres, dokumenteres, at at chlordimeform chlordimeform er er registreret registreret eller eller tilladt tilladt ii
jos viejän oman maan nimetty kansallinen viranomainen saa edexim-tietokannasta selville, että suostumusta ei ole vielä annettu, sitä on haettava ja se on saatava asianomaisten nimettyjen kansallisten viranomaisten välityksellä (komissio on valmis auttamaan tarvittaessa).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.