Results for do you want to be asked translation from Danish to Finnish

do you want to delete the selected files?
haluatko poistaa valitut tiedostot?

do you want to abort the process of wiping?
haluatko keskeyttää pyyhinnän?

to be translated
lähentymisraportti toukokuu 2006

to be implemented nationally]
liite i. ttäydennetään kansallisesti]

[to be completed nationally]
[to be completed nationally]

do you want truecrypt to attempt to disable write protection of the partition/drive?
haluatko että truecrypt yrittää poistaa osion/aseman kirjoitussuojauksen?

the letters do not need to be sent to the ecb in a confidential manner .
the letters do not need to be sent to the ecb in a confidential manner .

to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?
asentaaksesi/poistaaksesi truecrypt asennuksen onnistuneesti, sinulla tulee olla pääkäyttäjän oikeudet. haluatko jatkaa?

additional costs are expected to be marginal .
additional costs are expected to be marginal .

do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption of non-system partitions/volumes?
haluatko että sinulle ilmoitetaan, kun aloitetaan nykyisin ajastuksessa olevan salaustehtävän ei-järjesetlmä osiolle/taltiolle?

[to be implemented nationally] cpmp/ 3257/ 03
[ttäydennetään kansallisesti]

for the code to be used, see section 2.2.6.«
for the code to be used, see section 2.2.6.”;

for u2a access the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .
for u2a access the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .

you have scheduled the process of encryption of a partition/volume. the process has not been completed yet.do you want to resume the process now?
olet ajastanut salaus prosessin osiolle/taltiolle. prosessi ei ole vielä suoritettu loppuun.haluatko aloittaa nyt uudelleen prosessin?

interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .

( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .

all costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .
all costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .

truecrypt cannot lock the volume because it is in use by the system or applications (there may be open files on the volume).do you want to force dismount on the volume?
truecrypt ei voi lukita taltiota koska on käytössä järjestelmällä tai sovelluksilla (taltiolla saattaa olla avoimia tiedostoja).haluatko pakotetusti purkaa yhteyden taltiolle?

allow pre-boot authentication to be bypassed by pressing the esc key (enables boot manager)
salli esikäynnistys autentikointi ohitetaan painamalla esc näppäintä (aktivoi käynnistys managerin)

»animal pathogen — package only to be opened at the avian virology section, vla, weybridge.
”animal pathogen — package only to be opened at the avian virology section, vla, weybridge.