Results for driftsprogrammerne translation from Danish to Finnish

vurdering af driftsprogrammerne
toimintaohjelmien arviointi;

driftsprogrammerne skal forelægges medlemsstaterne til godkendelse.
toimintaohjelmat on toimitettava jäsenvaltioiden hyväksyttäväksi.

at driftsprogrammerne omfatter to eller flere miljøforanstaltninger, eller
toimintaohjelmat sisältävät vähintään kaksi ympäristötointa tai

at mindst 10 % af udgifterne under driftsprogrammerne omfatter miljøforanstaltninger.
toimintaohjelmien menoista vähintään 10 prosentilla katetaan ympäristötoimia.

der bør derfor indføres krisestyringsforanstaltninger, og sådanne foranstaltninger bør fortsat integreres i driftsprogrammerne.
sen vuoksi olisi otettava käyttöön kriisinhallintatoimenpiteitä, jotka olisi jatkossakin sisällytettävä toimintaohjelmiin.

foranstaltningerne i driftsprogrammerne for en sammenslutning af producentorganisationer finansieres fuldt ud af bidrag fra denne sammenslutnings medlemsorganisationer, og at midlerne tildeles fra de pågældende medlemsorganisationers driftsfonde
tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymientoimintaohjelmien toimet rahoitetaan kokonaan jäseninä olevien tuottajaorganisaatioiden toimintavaroista maksetuilla maksuosuuksilla ja rahoitus tulee jäseninä olevien tuottajaorganisaatioiden toimintavaroista;

det børendvidere bemærkes,at brugen afsupplerendefinansieringtil udvikling af nyeinfrastruktureri 6.rammeprogram blev hæmmetaf,at driftsprogrammerne varblevetfastlagtalleredei2000,dvs. inden 6.rammeprogramsstart.
olisi myös huomattava, että kuudennessa puiteohjelmassatäydentävänrahoituksen käyttöä uusieninfrastruktuureiden kehittämiseen haittasise, ettärakennerahas-tovarojenjakoakoskevattoimintaoh-jelmatoli määriteltyjovuonna2000eli ennen kuudetta puiteohjelmaa.

jeg fremhæver ligeledes, at der lægges vægt på at garantere producentorganisationernes retssikkerhed og forenkle de kontrolprocedurer, der udøves af de forskellige nationale instanser og eu-instanser med driftsprogrammerne.
haluan korostaa myös, kuinka tärkeää on varmistaa tuottajaorganisaatioiden oikeusvarmuus ja yksinkertaistaa niiden valvontamenettelyjä niin, että otetaan käyttöön yhtenäiset arviointiperusteet, jotka koskevat eri kansallisten ja yhteisön viranomaisten toteuttamia toimintaohjelmien tarkastuksia.

driftsprogrammerne omfatter mål som f.eks. at forbedreprodukternes kvalitet, øge deres handelsværdi, iværksættesalgsfremmende foranstaltninger, etablere driftsgrene medøkologiske produkter, fremme integreret produktion ellerandre miljøvenlige produktionsmetoder og nedbringetilbagekøbene.
toimintaohjelmien tavoitteina ovat muun muassa tuotteiden laadun parantaminen, kaupan pitämisen kehittäminen,tuotteiden mainostaminen kuluttajille, luonnonmukaistentuotantolinjojen kehittäminen, integroidun tuotannon taimuiden luontoa säästävien viljelymenetelmien edistäminen sekä markkinoilta vetämisen vähentäminen.

administrations-og driftsprogram
huolto-ja ylläpitoapujärjestelmä